ТС, попробуйте рассматривать в качестве комплимента (про себя, не вслух) отношение немецких работодателей и коллег к себе как ко второму сорту. Скажите себе, что так относятся, потому что ненавидят, а ненавидят не просто так, а потому что вспомните историю. Вот если идти на работу с самоощущением победителя, а не гастарбайтера из страны третьего мира, то вообще настроение другое будет. Только это надо себе объяснить, а не им, что вы - победитель, а они ненавидят, потому что тоже бы хотели, да не вышло, осталось только пытаться унизить. А вы к ним как к побеждённым - со снисхождением, а не с обидой. Я понимаю, что это неполиткорректный совет, но помогает не ожидать пылкой любви и как-то смириться с их ненавистью к иностранцам.

Лебенслауф и особенно Аншрайбен можно литературно отредактировать, то есть написать всё то же самое, но гладеньким текстом, чтобы читалось на одном дыхании.

Частую смену работ попробуйте преподнести (только опять, сначала себе, чтобы вы сами в это поверили и отвечали на интервью автоматом и с горящими глазами) под таким соусом: я очень люблю свою работу и стремился собрать опыт в ней в как можно большем количесве фирм, ведь в каждой учишься чему-то новому (подкрепить примерами из личного опыта), и как только я чувствовал, что вырос там профессионально настолько, что больше учиться нечему, то шёл дальше. Но вот именно в вашей фирме я вижу себя в долгосрочных отношениях, потому что опыта я уже набрал достаточно, а туту вас столько всего интересного (примеры из описания их фирмы и места), где я наконец-то могу применить все мои полученные знания, и т д. и т. п.

Но вообще-то я хотела другое спросить: если вы мечтаете стать СПС программистом, то почему вы ищете работу электротехником? Чтобы ещё 50 лет промечтать? Я понимаю, деньги, стабильность, но просто для информации, один мой бывший коллега вашего возраста тоже с детьми и единственный кормилец тоже так мечтал, даже ВУЗ профильный закончил, а работал лаборантом и искал опять лаборантом, долго искал, лет 10. Не нашёл. Угадайте, кем он сейчас работает. Правильно, программистом. Причём за совсем другие деньги.