Всем привет, в германии с прошлого года, нашел работу, немного вопросов к контракту:

Festgehalt. … Spätestens nach der Probezeit findet ein Zielvereinbarungs-Gespräch statt.

1. Меня смутило, что это предложение в разделе Festgehalt, значит ли это, что если успешно пройти пробецайт, то могут и поднять?:)

Der Urlaubsanspruch für das laufende Kalenderjahr erlischt nach dem 31. März des folgenden Jahres.

2. Я правильно понимаю, что в германии сгорает отпуск, если его не отгулять? Покрайне мере по моему контракту?

3. Отпуск у меня 30 рабочих дней, пятидневная неделя. Это значит что у меня 6 или 5 недель отпуска? Где то слышал, что если брать неделю отпуска то это минус 6рабочих дней. Или это не так?

Diese sind abhängig von der wirtschaftlichen Entwicklung des Betriebes. Insoweit gelten diese Zuwendungen als Vorschuss. Die Leistung wird auch unter dem Gesichtspunkt der Diensttreue gewährt. Mit letzterem ist die Erwartung verbunden, dass der Empfänger in absehbarer Zeit sein Arbeitsverhältnis nicht löst. Diese zusätzlichen variablen Gehaltsanteile werden daher unter dem Vorbehalt der Rückforderung für den Fall gewährt, dass der betreffende Arbeitnehmer vor dem 31. März des folgenden Jahres aufgrund eigener Kündigung aus dem Betrieb ausscheidet oder schuldhaft einen Grund zur Kündigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber gibt. Betriebsangehörige, die zum Zeitpunkt der Auszahlung dieser Gehaltsbestandteile aus geschieden sind oder in gekündigtem Arbeitsverhältnis stehen, haben keinen Anspruch auf diese Zuwendung.

4. Тут хочу уточнить на будущее, если мне дадут денег к рождеству или 13тую зп, а я напишу кундигунг в марте, мне нужно будет вернуть эти деньги? Или вернуть надо будет, если кундигунгфрист уже закончится к 31. марта и я уже уйду с предприятия?

5. И последний вопрос, это нормально, что кундигунг фрист, сразу после пробецайт 3 месяца? После 2х недель в России, немного зловеще..