по моему опыту, с аудиокнигами сложнее, чем с книгами. В отличие от книг, в которых есть картинки, в которых можно остановиться, что-то на этих картинках показать-рассказать, что-то перечитать, вернуться, ребенок сам может задавать вопросы или попросить перечитать смешное место и пр., с аудиокнигой ребенок остается один на один - если что-то непонятно, пропущено, потеряна нить повествования - интерес сразу же теряется. Навык слушать без визуальной опоры также не приходит, как правило, сам по себе, он развивается постепенно. И, в отличие от немецкого, Вы не можете рассчитывать на помощь зала языковой среды. Вашему ребенку негде набирать словарный запас, кроме как из среды, организованной Вами. Значит, Вам придется еще более тщательно выбирать материал для прослушивания, находить время слушать все самой, прежде чем предлагать ребенку, задаваться вопросом, сможет ли ребенок понять общую сюжетную линию? многие ли слова будут ему непонятны? может, какие-то надо объяснить заранее? может, сначала почитать книгу, и только потом дать послушать? послушать с ребенком вместе, останавливаясь, и обсуждая? да и будет ли ему вообще это интересно?

Вся эта присказка к тому, что можно советовать многие аудиокниги и спектакли в прекрасной озвучке, но результат будет нулевым - ребенок будет просто отказываться их слушать. Вам придется самой тщательно выбирать, в зависимости от интересов ребенка и его языковых возможностей (я о русском).

Моему младшему 3,5. Слушаем мы пока не очень много. Вот этот диск заслушали до дыр (но предварительно и параллельно все эти сказки мы читали). Телегина/Герасимов читают очень хорошо (со старшим мы и многое другое в их исполнении слушали). И выборочно (потому что далеко не все будем ему пока понятно) слушаем стихи Мошковской на этом диске. Книга, опять же, у нас есть, и сначала читали ее. На немецком слушаем два диска со сказками братьев Гримм. Все. Остальное читаем :-) А старший сын слушает очень много, но пусть к этому был не быстрый. И до сих пор далеко не все даю ему слушать без предварительной подготовки. Сама слушаю очень много, прежде чем что-то выбрать. Самые крупные компании-производители - Ардис и 1С.

Говорим на двух языках.