русский
Germany.ruGroups → Архив Досок→ Immer wieder ...montags

Что предоставлять, если нет Zeugnisse

26.10.18 16:50
Re: Что предоставлять, если нет Zeugnisse
 
риана патриот
in Antwort milchyk 25.10.18 23:22, Zuletzt geändert 27.10.18 11:57 (риана)

1. Для Украины: Обратиться на прошлые места работы и попросить выдать характеристики за тот период времени. Как вариант, переслать им "рыбу" или готовую написанную по немецким стандартам характеристику на их языке (русском? украинском?). Если сохранились там контакты, знакомые, можно воспользоваться их помощью. Тут перевести у присяжного переводчика.


2. Для Англии: Написать мейл прошлому работодателю, объяснить, что находитесь в поиске работы и спросить разрешения указывать его как Референцадрессе.

Собственно, это же можно сделать и для Украины, если найдете там кого-то, кто сможет по-английски рассказать о вас по телефону. Т.к. первый вариант морочливый и не очень оправдан.

 

Sprung zu