Вход на сайт
Один человек - один язык
4999 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ YulianaW 04.11.18 15:03
НП
При обращении к нескольким людям, среди которых один из них мой двуязычный ребёнок, могу сказать пару фраз только на немецком. Например, Kinder, ich habe einen Obstteller für euch in der Küche. Чем младше мой ребёнок, тем чаще всё же дублирую ту же фразу и на русском.
Какие-то шутки могут быть в конкретной ситуации смешнее на немецком.
Иногда термины (грамматические, математические и прочие) дублирую на обоих языках (чтобы познакомить с ними или же убедиться, что ребёнок понимает, о чём речь).
Keine Corona Impfpflicht für Kinder http://chng.it/JXJtw7t9MN