Вход на сайт
Один человек - один язык
4999 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Shutkama 05.11.18 19:21
У неё распределение между украинским и русским вообще проходит на автомате.Не знаю, как она это делает. В принципе у нас у многих в Украине эти 2 языка были на одном уровне. Мне лично сложно вообще внедрять "мои" языки из-за того, что мало практики. В Италию она ездит часто, все родственники - итальянцы, друзья наши - итальянцы. А русский/украинский только от меня. Сейчас у неё больше стимула для русского, так как ей надо покомандовать над младшей дочерью и тут она это делает исключительно на русском (копирует маму). Но я не теряю надежды.Очень жаль, что в нашем городе нет ни одной билингвальной школы русско-немецкой или итало-немецкой.Русский у нас только раз в неделю.