Вход на сайт
Один человек - один язык
4999 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Nata 38 05.11.18 19:31
В принципе у нас у многих в Украине эти 2 языка были на одном уровне.
Я на Украине только про Львов знаю, а там основным среди моих знакомых всегда был один из двух языков: в украинских семьях - украинский, и дети посещали украинские школы (по-русски они, разумеется, тоже говорили, но семейным и более сильным был всё же украинский), а в русскоязычных семьях - русский, хоть и украинский дети в своих русских школах учили и вне с ним активно сталкивались, но он оставался на более слабом уровне. Поэтому и советую вам выбрать тот язык, который вам роднее, а не мучить дитя двумя языками одновременно. Тем более, что дитя ко всему прочему с вами же и на итальянском, и на немецком общается. Всё же это уже, на мой скромный взгляд, через чур, чтобы нормальный уровень языкам дать.