Вход на сайт
Интерференция или словотворчество?
873 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ N-Kenti 27.12.18 11:51
В принципе, русский язык очень богатый и самодостаточный и в нём есть все нужные слова. Но, к сожалению, при преобладающем общении на немецком языке замечаю в последние годы и у себя такую привычку, облегчить себе процесс поиска нужного слова заменой какого-нибудь суррогата (напр., многозначное слово Anmeldung), внутренне бывает иногда неловко перед собой за такую лень.
Solnce - v tebe