Deutsch

Один человек - один язык

07.01.19 09:59
Re: Один человек - один язык
 
irinkalein патриот
irinkalein
в ответ N-Kenti 29.12.18 17:58

Мы вчера прилетели из Москвы, бОльшая часть пассажиров рейса - русскоязычные жители Германии, семьи с детьми(видимо не только мы любим летать на Новогодние праздники в Россию).

Я наблюдала за несколькими семьями- только одна мама говорила с детьми на русском, папа говорил с ними на немецком, между собой родители общались на английском.

Подавляющее большинство детей русскоговорящих родителей , говорили только на немецком. Я вот думаю- как же эти дети с русскими родственниками общаются??

Как здорово, когда ребёнок , путешествуя по России , может спокойно сам сделать заказ в кафе, сходить на спектакль, в кино, позаниматься с тренером на катке, пообщаться с родственниками без постоянной помощи мамы- переводчика.


Кто молодец- мы , участники группы, молодцы!!! 👍🌺

Всех с наступившим Новым Годом

 

Перейти на