Вход на сайт
Один человек - один язык
4999 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Nata 38 12.01.19 09:54
И то, что мы переходим на итальянский в силу того, что я с мужем на русском общаться не могу, он русского не знает и знать не хочет, даже если и понимает отдельные фразы/слова. Но мне это зачем - напрягаться и ещё ему на его не родном языке что-то объяснять?
Проблема не в том, что вы именно с мужем на итальянский переходите, а в переходе при этом на итальянский же с ребёнком. Вы не разделяете для ребёнка языки, поэтому очень вероятна ситуация полного отказа от русского.