Вход на сайт
Один человек - один язык
4999 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ irinkalein 14.01.19 06:26
Жаль, что уже в 9 и 12 лет они не могут это же обьяснить на русском.
А ведь наверняка это не составило бы детям труда, будь у них чётко свормировавшаяся связь « мама= русский».
они смогли бы, но с бОльшим трудом, т.к. им не хватило бы терминологии, например "зона низкого давления", скорее всего, вызвала бы проблемы, или Falltür (как это, кстати, по-русски...))
а ваш ребенок может объяснить это одинаково хорошо на русском и немецком?