Deutsch

Развиваете ли вы немецкий?

12.04.19 10:16
Re: Развиваете ли вы немецкий?
 
N-Kenti местный житель
N-Kenti
в ответ Shutkama 11.04.19 23:17, Последний раз изменено 12.04.19 10:18 (N-Kenti)
Наша жутко любит смотреть разные познавательные передачи. Даже одиссею Кусто пересмотрели. Это на немецком. В России она тоже от разных познавательных каналов не отлипает. Причём смотрит про разные темы, а не только что-то одно. Ну и ещё она подсела на аниме: даже в инете всякие обзоры смотрит - это уже на русском, т.к. проще и мульты найти и комментарии к ним.

мой старший тоже любит документальные фильмы, много смотрит в медиатеке ZDF, если на немецком, но и на русском тоже, что найдет - но все это только с уклоном в историю. Про природу и погоду не будет смотреть ни за какие коврижки :-) А обзоры да, наше все. Но эти темы далеки от школы :-) Лего-обзоры были в тренде последние года два-три, теперь вот футбол...

Она ещё в началке просекла, что дополнительная инфа с русских страниц может принести бонусы, так что всегда к докладам готовится по источникам на двух языках. Ну и когда к контрольным готовится, то иногда просит меня погонять её по вопросам. Тогда мы ещё и на русском тему обсуждаем.

Вот! Я знала, что тебе есть, что рассказать ☝️☺️ То есть подготовка к школьным заданиям все равно в той или иной степени на двух языках происходит. Пойду по твоему пути (уже иду).

Что касается кризисов, то они ей совсем не грозят: она лет в 10 чётко заявила, что русская, а русский человек обязан знать русский язык.

Мотивация ребенка - это здорово, спору нет. Но я больше другое имела в виду: что после 14 лет язык, если он уже свободный, уже вряд ли уйдет. Особенность мозга, если хочешь. Конечно, развивать и дальше надо, просто до этого возраста язык еще может уйти совсем. Или стать иностранным.

 

Перейти на