нужна ли рядом с названием факультета на английском (официального перевода нет) приписка "englischsprachiger Studiengang"? Смущает, что резюме на немецком, а название факультета -- на английском.

а может Вашему мужу всё резюме надо на английском? в смысле в этой области это не редкость. Тогда и переводить ничего не надо.

Но я бы и так не переводила

Антон Пупкин, 96-го года рождения: antonp96@mail.com -- с таким адресом можно рассылать резюме?

По-моему, в ФАКе об этом есть информация. Вообще, ФАК в группе очень

От себя: у меня "официальный" адрес на gmx. Без всяких годов рождения, а просто имя-фамилия.

3. Была одна классная, но длящаяся всего 1,5 месяца, практика по профилю -- писать только об этой практике?
4. Были подработки на протяжении всей учёбы, но они не по профилю (официант и ко) -- как вы думаете, есть смысл упоминать о них?

сильно много только тоже не надо писать. Упомянуть - обязательно. Про подработки - если нерелевантны, то не надо. Вообще, краткость - сестра таланта.