нужна ли рядом с названием факультета на английском (официального перевода нет) приписка "englischsprachiger Studiengang"? Смущает, что резюме на немецком, а название факультета -- на английском.

У меня на бакалавре название факультета на немецком, а на мастере на английском. При этом учеба была на 80% на немецком. Я бы не писала такую приписку.

Существуют ли стандарты внешнего вида электронной почты для связи?
К примеру, Антон Пупкин, 96-го года рождения: antonp96@mail.com -- с таким адресом можно рассылать резюме?

официально нет. Но я когда-то давно с mail.ru на gmail.com изменила. С именем и фамилией. По мне так лучще. Но обязательным требованием не является

. Были подработки на протяжении всей учёбы, но они не по профилю (официант и ко) -- как вы думаете, есть смысл упоминать о них?

Я про подобные подработки не писала. Но у меня 2 года была работа как Werkstudentin.

Пройекты можно было бы отдельно как Projektliste. Но не знаю. как это со студенческими пройектами будет смотрется