Deutsch

Ветка "на поговорить"

30.06.19 23:07
Re: Ветка "на поговорить"
 
AnnMarie знакомое лицо
в ответ shenchik 30.06.19 22:48

Я тоже это замечаю и мой ребёнок тоже всегда громко со мной по-русски говорит.... выделяемся тоже из толпы. Но я при этом думаю, что мне важно - мне очень хочется говорить с ребёнком на русском, так я могу больше нюансов выразить что ли, хочу чтобы она мои шутки понимала. Поэтому не обращаю внимания уже.

У меня ещё ситуация - русскоязычная мама девочки , которая в одном кружке с нами, говорит с девочкой по-русски шепотом , а так громко по-немецки. Она слышала. Что мы по- русски говорим, но здоровается со мной по-немецки. Я конечно тоже по-немецки стала отвечать. Вежливо, но непонятненько....

 

Перейти на