Если было бы можно "нажать на волшебную кнопку" и дети вдруг бы заговорили - вряд ли эти родители были бы против :-) Я думаю, дело в том, что в этих семьях родители в какой-то момент просто подошли к границе своих возможностей. Кто-то раньше, кто-то позже. И на этом этапе не смогли и/или не захотели что-то поменять. Ну например, если человек немногословный по натуре, ему очень трудно прыгнуть через голову (образно говоря) и последовать совету "очень много разговаривать с ребенком, комментировать, обсуждать, описывать". Он при этом может быть прекрасным родителем (может, будет с удовольствием с детьми на рыбалку ходить 😂), но вот для языкового развития в дошкольном возрасте такая черта - недостаток. И что ему делать, если русский все больше и больше отстает, а денег на дополнительные ресурсы нет? Собственно говоря, каждый из нас может на каком-то этапе наткнуться на свои границы и поменять приоритеты.

Говорим на двух языках.