мне Бевербунг нужен не для "галочки", сейчас пишу свой, но получилось так, что курс для написания выпал вперед

Если это курс от АА, то исходи из того, что для галочки. Ни о каком качестве речи идти не может. Они совершенно не в курсе как пишут Бевербунги люди с высшим образованием.

Аусбильдунг не планировала, надеюсь ВО экономического, 20-и лет стажа и местных курсов будет достаточно

Я не то имел в виду.

Бухгалтер это профессия, которая не требует ВО. Это типичная Аусбильдунгс beruf.

Поэтому, когда пишешь бевербунг нужно специально избегать названия должностей, которые типично занимают люди, имеющие только Аусбильдунг.

Тебе же важно использовать терминологию людей с ВО. Тогда ты будешь позитивно выделяться из толпы и у тебя есть шансы попасть на нормальную должность.

Реально тебе надо себе написать план: первый год " бухгалтер" второй год "старший" бухгалтер. 3 год экономист/ помошник финансового директора и тп. И следовать этому плану.

В курсах от АА таких тонкостей не понимают, и дают вредные советы.

Если последуешь советам из АА то тебя возьмут на Kreditoren Buchhaltung, через ляй фирму, где твоей задачей будет забухать 100 одинаковых счетов. Или выставить... Уровень ПТУ 8 классов и никакой перспективы подняться до уровня бухалтерии по IFRS oder US GAAP. Так как это все через ляйку, то тебе перебрасывают раз в 6 мес с места на место, и шансов закрепиться не много.