Вход на сайт
е-конференция по многоязычию и проект "ШУМ"
3390 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Shutkama 25.07.19 00:41
о большому счёту у нас нет ситуаций, когда ребёнку необходимо ко мне обращаться на немецком, поэтому и возникла чёткая связь "мама == русский язык".
У нас бывают такие ситуации, и тем не менее у детей со связью «мама-русский» тоже все в порядке :-) Дети никогда не обращаются ко мне по-немецки в ситуации личного общения, как и я к ним.
Поэтому мне нравится идея ШУМа: каждый видит своих «слонов», на которых держится двуязычие их детей и рассказывает об этом. Чтобы другие родители видели, что бывает по-разному, но и общее в этих историях есть.
