Deutsch

Ветка "на поговорить"

20.08.19 07:13
Re: Ветка "на поговорить"
 
viger2 коренной житель
viger2
в ответ N-Kenti 16.08.19 10:30
Язык, который стал для ребёнка иностраннным, придётся во взрослом возрасте изучать как иностранный.


Да не стоит уповать на то что язык ушедший в пассив может потом опять стать на уровне родного.
В личном окружении есть несколько примеров когда взрослые или уже даже пожилые люди попав в языковую среду своего детства
так и не смогли вывести данный язык на достойный активный уровень даже за десятилетия и по сути этот язык остается для них очень иностранным.
С другой стороны, тоже в личном окружении, известны случаи когда человек на смертном ложе полностью переходил на казалось бы уже забытый язык своего детства...

Нп. Честно говоря, даже не знаю, зачем я все это пишу... Наверное это попытка оправдаться перед самим собой и как-то смотивировать (опять же себя лично) что нужно и дальше создавать условия для активного билингуального развития своих детей а не льститься ощущением что у нас и так всё хорошо с языками и в будущем всё будет продолжаться точно так-же. И я рад что в этой группе есть люди которые на личном опыте доказали что билингвизм возможен

все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас!
 

Перейти на