Когда меняешь работу zwischen не нужен? Я ещё не меняла тут работу, поэтому не вкурсе.

Скажем так, он не обязателен настолько, так как тут имеет место тонкий политический нюанс. Ведь неизвестно, как Ваш шеф, с которым прекрасные отношения сейчас, поведет себя тогда, когда поймет, что Вы ищете работу и уже вот на лыжи наносите смазку. По увольнению же, если звезды сойдутся, Вы получите обычный Zeugniss. Хотя, решать Вам, т.к. Вам ситуации в принципе знакома в части отношений с шефом - что, куда. как, сколько раз и по какому месту.

P.S. Когда я менял работу, мой на тот момент душка шеф обиделся. Хоть вроде и мужик, а обиделся банально. А был душкой и мы с ним могли вполне на равных говорить и даже нормально таки выступать по синему делу с оказией (это с их-то почти повальным неумением пить). Но Zeugniss дал все же отличный, т.к. знал, что если я его милую HR за наглость, хамство и своеволие лишил некоторого количества денег и карьерных перспектив на некоторое количество времени, то и его могу по их немецким законам и правилам прокатить под асфальтоукладчиком