Вот я и до компа добралась )))

Письмо ну совсем не понравилось, сорри.

Sehr geehrte Frau Cxxx,

Начало неплохое

nach meinem Abitur am ... in diesem Jahr bewerbe ich mich für das Duale Studium Bachelor of Arts Luftverkehrsmanagement am Flughafen München ab Oktober 2020.

Aktuell absolviere ich ein Freiwilliges Soziales Jahr an der Grundschule xy, da ich mich gerne sozial engagieren und gleichzeitig erste Erfahrungen in der Arbeitswelt sammeln wollte.

Тут какая-то каша. Она же ищет не после абитура, а после окончания FSJ. Мотивация для FSJ "кусается" с мотивацией на эту работу. Кроме того, кто хочет работать, идет работать, а она пошла в soziales Engagement, что само по себе хорошо, но к работе в индустрии не имеет отношения. (ну это ИМХО, боюсь, сейчас об этом начнут копья ломать) Я бы эти первые два абзаца вообще выкинула бы к чертовой бабушке, чтобы не вызывать лишних вопросов и не засорять голову читающего лишней информацией.

Auf den Beruf im Bereich Luftverkehrsmanagement bin ich beim Besuch des Seminares Grundlagen für Projektmanagement am Flughafen München

am 12.10.2017, das von Herr Gottschalk gehalten wurde, aufmerksam geworden.

Вот отсюда и начинать, естественно, переформулировав Das Seminar "Grundlagen für Projektmanagement am Flughafen München im Oktober 2017 fand ich so spannend, dass ich mein Interesse für den Industriestrang Luftverkehrsmangement durch die Arbeit im P-Seminar vertieft habe. Meine Projektmanagementskills erweiterte ich bei der Organisation diverser Schulveranstaltungen, unter anderem der diesjährigen Abiturverabschiedung des xx Gymnasiums.

Meine Tätigkeit als eine der Jahrgangsstufensprecher der Oberstufe hat mein Interesse am Management noch gesteigert.

Это смешно. Лучше написать, чем именно она занималась. Что-нибудь вроде Als Jahrgangsstufensprecherin gewann ich Erfahrung darin, diplomatisch und durchsetzungsstark zwischen Schülern und den Lehrern zu vermitteln, guten Kommunikationsfluss zu sichern und Konflikte zu lösen.

Bei meinem Aufenthalt in der EF International Language School New York im Sommer 2018 konnte ich meine englischen Sprachkenntnisse verbessern, unter anderem auch im Bereich Business English.

Не считаю это нужным, это видно из лебенслауфа, но если настаиваете...

Ich bin ein verantwortungsbewusster und zielstrebiger Mensch, der sich gerne neuen Herausforderungen stellt und mit großem Engagement neuen Aufgaben widmet.

Teamfähigkeit, Flexibilität und organisatorisches Geschick gehören zu meinen Stärken, die ich bereit bin in Ihrem Unternehmen unter Beweis zu stellen.

Ну это я бы оставила

Über die Möglichkeit mich bei Ihnen persönlich vorzustellen würde ich mich sehr freuen.

Поактивнее надо бы. Ich freue mich auf die Möglichkeit, mich Ihnen persönlich vorzustellen.

Mit freundlichen Grüßen

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе