Пришёл ответ из бундесархива
А поп поводу антрагов на детей не подскажете? Как я понял пишем Антраг F на супругу, V на отца супруги, V На деда супруги и FK на каждого нашего ребенка?Или антраг V на отца супруги ставить не нужно, если он не претендует на установление?
Еще раз: антраги нужно заполнять на всех членов семьи, кому хотите подтвердить гражданство. Анлаге -- на дедушку, если гражданство подтверждаете от него. На детей, насколько я помню, идут детские антраги (у меня детей нет, поэтому я с ними не сталкивалась).
Антраг на отца, по идее, можете и не ставить, но все равно гражданство у отца фактически проверять будут, так как ваша жена унаследовала свое гражданство именно от отца.
Я бы на вашем месте подтвердила бы заодно и ему тоже -- документы практически те же самые отправлять, разве что еще паспорт отца будет необходим. Даже если отец и не имеет сейчас намерения переезжать в Германию, если вдруг передумает и захочет -- сможет. Плюс просто сможет без проблем заезжать в Европу (например, навещать вас или путешествовать). Вряд ли немецкое гражданство будет для него лишним.