Вход на сайт
Кусочек из Zeugnis'a. Гляньте, пожалуйста
1250 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Lyavka 12.12.19 12:02
Одна Abschlussformel чего стоит. wünschen ihm viel Erfolg und Erfüllung in seinem Aufgabenbereich - это ж ппц, товарищи!
C этим согласна. К чему этот Viel Erfolg если человек дальше продолжает работать. Просто спустя много лет, под соусом грядущей смены начальства/переструктуризации можно запросить эту бумагу, дабы Abschlusszeugnis хуже не оказался в итоге. Вот и запросил.
Лучше в конце просто сформулировать, что Цойгнис выдан по запросу работниа и желаем продлжать сотрудничество и все, или это слишком коротко?
Измененный порядок слов в Vorgesetzte, Kunden, Kollegen вызывает большой знак вопроса.
А какой порядок слов должен быть, что бы было тип-топ?