Вход на сайт
Was ist Ihre Muttersprache, wo kommen Sie her?
7955 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ jekapar02 15.01.20 11:35
У меня европейская внешность, одеваюсь я тоже как удобно, а не как красиво, + знание языка и музыкальный слух ( интонация предложения в нем отличается ), меня выдают ФИО и «р», т.е. немец слышит что что-то здесь не то))
Вчера проходила мимо уличных музыкантов: очень красивый голос , речь / песня без грам. ошибок, но турецкое «ищь»...явно выдавало родословную певца или громкое «ich schwöre dir bei Gott„ при обсуждении сорта йогурта)))
Переводы и сопровождение в Берлине