Вход на сайт
Zeugnis
1438 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ olya.de 01.06.20 12:58, Последний раз изменено 01.06.20 13:46 (markisa seti)
Формулировки про Fachwissen по вашей ссылке и в характеристике ТС неодинаковые и смысл разный.
Во - первых, в вашей ссылке конкретно 3, потому что для меня предложение:
.... verfügt über ein solides Fachwissen, welches er unserem Unternehmen in gewinnbringender Weise zur Verfügung stellte.
звучит как:
"kann es, aber macht es nicht unbedingt."
Справедливости ради, абзац из цойгниса ТС мне тоже не очень, но знания во множественном числе и Umsetzung als "jederzeit sicher und zielgerichtet" beschrieben, поэтому я интерпретирую как 2. Имхо.
Ту @ТС: лучше, если бы у вас стояло что-то вроде этого 😉:
Aufgrund ihrer präzisen Analysefähigkeiten und ihrer sehr schnellen Auffassungsgabe fand sie hervorragende Lösungen, die sie konsequent und erfolgreich in die Praxis umsetzte.
Жизнь прекрасна! И плевать, что это неправда!)))