Deutsch

Ветка "на поговорить"

12.08.20 13:57
Re: Ветка "на поговорить"
 
maschmisch посетитель
в ответ N-Kenti 12.08.20 12:10
Только язык повседневного общения тоже будет усложняться, у 10-летнего он уже другой, нежели у 7-летнего


Согласна. И я еще при этом очень косноязычна. поэтому рада новым друзьям, В той семье (многодетсной) мама говорит - песня льется. И она очень много говорит и сложно, и умеет говорить с детьми. Просто мечта!:)))Только и они не так уж к нам близко живут...

И еще у них тоже три языка в семье. Папа поляк. Поэтому у Миши уже стойкое желание говорить на нескольких языках. Детское окружение его очень подстегивает. Ну и мы к ним ездили в гости раз на три дня. Это была бомба. Как языковой лагерь :))). Это очень много дало.

единственное что, там трое младших все дошкольники. Как будет с языком, когда они в школу пойдут, тоже неизвестно.

Счас еще у него столько воросов про "опасности" и технику. А я это все терптеь не могу. Но приходится гуглить и рассказывать.


Может быть, тебе какой-то онлайн-лагерь поискать?


Пока подожду. Он только-только втянулся в онлайн-занятия с логопедом. Но все еще поскуливает. Он очень подвижный. Мне даже читать ему сложно, он вертится как волчок. А за компьютером очень быстро устает. И сам добровольно скайпить ни с кем не хочет.

Еще по телефону может сам попросить, потому что с телефоном в руках можно бегать по всей квартире и разговаривать:)))


а какой у него выбор, если на немецком он может гораздо лучше выразить себя


И тут согласна и очень этого боялась. Но пока тут помогает характер ребенка. Не знаю, как дальше будет, конечно. Что там нам всем переходный возраст готовит. Он очень хочет говорить и хорошо разделяет. Счас тоже переходит на немецкий, если не может себя выразить, но почти всегда спрашивает, как это сказать по-русски. Ну и счас тем для обсуждений стало больше и обсуждать их стало проще. Но тут мне самой иногда уже сложно строить красивые сложноподчиненные предложения в быту, но стараяюсь.


Счас вот читали Налле Лапсона. И там медведь часто путает выражения. Вместо "предмет обсуждения" говорит "привет от суждения". И это тоже юмор прям для нас. Миша очень смеется, даже если оба выражения не знает. Но ради смеха, готов слушать объяснения.

Потом я стараюсь такие новые выражения как-то в обыденную речь ввернуть. И он тогда очень смеется. Надо остальные части докупить про этого медведя.


Короче, с одной стороны, вроде бы, и ничего особенного не делаешь, а с другой, как все распишешь, оказывается, весь день на этом построен. Даже уже и не поговоришь без задней мысли. Но галвное, что счас видно результат.



 

Перейти на