Пропуск в Lebenslauf
Давно кстати секретарей не видела. Они еще существуют?
Зачем придираться к словам? Какая разница, как называется должность? Backoffice-Manager или Ассистент. Обязанности все теже.
В нормальные фирмы приходит по 150 бевербунгов на 1 место. 85% от них сразу идут в в помойку. Из оставшихся 3/4 отсортировывается после первого просмотра.
Пример: Балерина на должность опытного бухгалтера.
Поэтому первый разбор полетов всегда делает низкоквалифицированный персонал...
P.s. Кстати ТС я представляю себе так: Такой вот коренастый мужик, лет 40..50, со отеками под глазами по причине ежедневного потребления известной жидкости. В СССР он учился в Техникуме, но не окончил его до конца. Он официально плиточкик 3-го разряда и за последние 20 лет так и не собрался пойти на курсы и получить 5 разряд,который бы давал ему права работать не обычным работником, а начальником над другими плиточниками. Он берется за любую работу через лякйку. К тому, что бы его переняли он не прилагает никаких усилий.
Если его сравнивать с Аватаркой Ронина, то выглядит он на много лучше. Зубы есть.
Его коллеги еще хуже и как правило не имею вообще письменного бевербунга. И если он вообще напишет ЛЛ, то будет уже сильно от них позитивно выделяться.
Но это мое мнение, к реальности скорей всего имеющее лишь косвенное отношение. ТС обижать совершенно не собираюсь.