Цойгнис
Цойгнис плохой, обязательно надо переделать. Квалификация «Конструктёрин» на порядок ниже инженера, - это даже мне понятно, хоть я и не особо в этом разбираюсь. Цойгнис не соответсвует в этом Вашей рабочей позиции. В начале написали Вашу квалификацию «Dipl.Ing“ (не знаю, обязательно ли это указывается как титул Dr.), а потом Вашу позицию конструктёрин.
Потом вот это: «Jeder Kollege, Student oder Praktikant schätzte ihre Fachkenntnisse...“ - вообще капец, давно не видела такого глумления над профессиональными способностями в цойгнисах.
„unter Zeitdruck und hoher Belastung behielt sie stets den Überblick“ ?!!! Обычно же описывают, как работник справлялся с заданиями под давлением, а здесь указали на то, что Вы были в пассивной позиции наблюдателя.
Обособленное «Hervorzuheben sind ihre absolute Vertrauenswürdigkeit und Loyalität“ сразу после сухой строки об социальных отношениях - масло-масляное предупреждение о том, что это скорее всего наоборот.
Ну и концовка поставила жирную точку, - Вас просто поблагодарили за Ваш «Beitrag“, в чём бы он не состоял. И попрощались. Обычно в Zwischenzeugnis пишут же о том, что шеф будет рад тому, чтобы продолжить и дальше продуктивное сотрудничество с работником.