вам выше уже написали - с компьютером попробовать таки давать уроки немецкого онлайн. Это можно делать по всему миру теоретически.

Я не знаю, что вы делали до 40 лет, какие у вас есть еще преимущества кроме иняза, чем вы руководствовались, когда в германию ехали.

Поймите, я на вас не нападаю, я сама 40+ и не хотела бы сейчас иметь вашу ситуацию, я ее 25 лет назад прошла. И тогда я гребла усиленно, чтобы быть там, где я сейчас.

Ну и еще один вариант- как заработать: есть у вас школы в вашем населенном пункте? Есть ли в школе продленка? Модно попробовать туда устроится. В нашей школе по крайней мере на такую должность квалификация учителя не нужна.

Советовать вам получить другое образование в Германии, я так понимаю тоже не стоит или есть интерес? Я как раз сегодня с племянницейй эту тему обсуждала " на кого можно пойти учиться, что востребованно и по каким критериям человек себе профессию выбирает"

Если вы сейчас безработная, стоите ли вы на учете на бирже труда? Узнавали ли вы, есть ли у вас возможность получить bildungsschein?