Мои соболезнования.

немецкий как иностранный - есть у вас спрос на курсах vhs/internationale Bund? Подруга (русскоязычная) сдала экзамен от bamf (если не путаю), полдня в vhs, полдня в ib. Когда беженцы шли потоком, то можно было и с утра и после обеда в vhs, но поток иссяк. Но ib оказался ничуть не хуже по оплате и нагрузке. Ещё до короны она вела курсы на фирмах: то для испанских менеджеров, то для ляйщиков из Восточной Европы. Фирмы звонили в vhs и просили кого-нибудь им прислать для занятий по субботам.

Другая подруга вот только что подалась на воспитателя. 47 лет. Обучение в беруфшуле было совмещено с практикой, сказала, что в саду с offenes Concept был ад. Ей было крайне тяжело, хотя детей она обожает и работала уже Tagesmutter с одновременно несколькими малышами. Но муж ее был против нахождения этих детей у них дома и она была вынуждена искать что-то другое.
Она припомнила, что ей признали первый sttatsexamen (образование румынское), позвонила в ведомство, признавшее его с целью узнать, не может ли она работать в школе, и ей предложили рефендариат в грундшуле. Она учила германистику, что-то я не спросила, какой второй предмет будет. Английский, наверное (хотя речь же идёт о грундшуле, там, наверное, все предметы будут). Вот, с 30 апреля начинает. Verbeamtung она сделать не успеет, но договор будет все равно до пенсии (так сказали ей).