Deutsch

Опросник

04.12.06 01:16
Re: Опросник
 
Tiritaka постоялец
Tiritaka
в ответ shadowjack 02.12.06 19:10, Последний раз изменено 04.12.06 01:21 (Tiritaka)
1. Переезжали сами, адаптироваться частично помогали бывшие однокурсники - ГДР-овцы. (Кстати, странно, что никто из вновь приехавших не написал, что ему сайт germany.ru помог - думаю, если бы в то время был такой сайт, мы бы смогли сэкономить немало сил и времени, не блуждая по каким-то окружным путям. ).
2. Нам практически не надо было адаптироваться - тут ещё была почти что ГДР, а дома и до сих пор такие же, как в Москве. Первый год с языком только тяжеловато было. И ещё непривычно было, что в магазинах на тебя сразу продавцы накидываются и бесконечное "Bitte schön - danke schön", даже скулы поначалу к вечеру болели с непривычки столько улыбаться.
3. А вот это воспринималось очень тяжело - мы уезжали в 91-м, и тогда ещё не знали, сможем ли мы вообще с ними когда-нибудь увидеться. Сейчас ездим к ним в гости почти каждый год, звоним раз в неделю, фотографии по мэйлу шлём, так что ностальгии почти и нету.
4. Образ жизни почти не изменился: были недавними студентами, здесь первые полгода ежедневно на курсы языка ходили - считай, то же самое студенчество. Как сидела там с детьми дома, так и тут продолжила. Место жительства тоже почти не изменилось: спальный район Москвы - окраина Берлина, панельные дома примерно одинаковых лет постройки и планировки (почти как в "Иронии судьбы"). Разве что транспорт тут регулярнее ходит.
5. Тогда ещё не было отношения "понаехали тут" - наоборот, интересовались, как там перестройка и т.п. А когда в августе путч случился, мы новости по транзистору слушали, так народ прямо на улице подходил и спрашивал, что там творится (почти как этим летом многие счёт футбольных матчей у прохожих спрашивали).
6. Оплачивали курсы языка и платили какую-то стипендию в это время.
7. К друзьям и природе - да, в государство - нет.
(Из разговоров с знакомыми замечала, что чаще желание вернуться возникает у тех, кому было что терять там - уже достигнутые карьерные высоты, поставленное своё дело, стабильная работа и неплохая зарплата в последнее время. Мы же уезжали во время кризиса, зарплаты в то время в НИИ по полгода не выплачивались, так что нам нечего было терять , вот и не тянет обратно. А друзей у меня сейчас тут гораздо больше, чем там было.
8. Наполовину русской, наполовину украинкой.
 

Перейти на