Вход на сайт
Познакомимся!..
154599 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад natalia foltin прохожий
в ответ daydream 09.03.06 12:22
Большое спасибо, что меня приняли в группу!
Меня зовут Наталья, 20 лет, живу в Германии совсем недавно, с июня 2006 года. Муж немец из Oberschlesien, первый язык у него польский, но он его, к сожалению, почти совсем забыл. Может немного понимать, но совсем не говорит.
Нашей дочке пока только 7 месяцев, но я очень хочу, чтобы она говорила по-русски. Поэтому стараюсь говорить с ней по-русски, хотя не всегда получается. С мужем мы говорим по-немецки, но он учит и русский, может немного понимать и объясняться, как он говорит, только при помощи жестов.
видимо, помогает польский, вс╦-таки русский и польский похожи.
я польский вообще не понимаю. хотя очень хочу выучить, свекровь, чистая полячка, согласилась учить нас с мужем польскому. так что
если получится, начн╦м заниматься с апреля.
Меня зовут Наталья, 20 лет, живу в Германии совсем недавно, с июня 2006 года. Муж немец из Oberschlesien, первый язык у него польский, но он его, к сожалению, почти совсем забыл. Может немного понимать, но совсем не говорит.
Нашей дочке пока только 7 месяцев, но я очень хочу, чтобы она говорила по-русски. Поэтому стараюсь говорить с ней по-русски, хотя не всегда получается. С мужем мы говорим по-немецки, но он учит и русский, может немного понимать и объясняться, как он говорит, только при помощи жестов.
видимо, помогает польский, вс╦-таки русский и польский похожи.я польский вообще не понимаю. хотя очень хочу выучить, свекровь, чистая полячка, согласилась учить нас с мужем польскому.
так что
если получится, начн╦м заниматься с апреля.