Вход на сайт
наши ДЕТКИ ,смешное!
86 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Schatz1979 11.06.07 19:22
Купили мы как-то в русском магазине конфет.Приехали домой, детей позвали(им тогда по 4,5 и 3 было) Ну конечно конфеты им понравились- такие красочные яркие!
Начали пробовать. Старший спрашивает: а как эта конфетка называется? Ну я перевожу: ласточка значит schwalbe, мак - mohn, красная шапочка-rotkäpchen,пол╦т - fliegen. И тут началось:i-i-i-i-i be-be-be wir wollen keine bon-bon mit Fliegen essen!!!
Прошло уже 7 лет, а конфеты из русского магасина теперь я только для себя покупаю.
Начали пробовать. Старший спрашивает: а как эта конфетка называется? Ну я перевожу: ласточка значит schwalbe, мак - mohn, красная шапочка-rotkäpchen,пол╦т - fliegen. И тут началось:i-i-i-i-i be-be-be wir wollen keine bon-bon mit Fliegen essen!!!
Прошло уже 7 лет, а конфеты из русского магасина теперь я только для себя покупаю.