русский

Сообщение удалено. Удалил Alice2002

07.12.07 19:26
Re: про посредников между Au-pair и агенством
 
Aynadance постоялец
Aynadance
in Antwort Haus_Maus13 07.12.07 19:02, Zuletzt geändert 07.12.07 19:37 (Aynadance)
In Antwort auf:
Не понимаю тех, кто едет с нулевыми знаниями "язык учить" - язык надо улучшать, развивать словарный запас, грамматику учить, на курсы ходить.
С нуля - напряг для опейр и для семьи, где ни дети ни родители по-русски (как ни странно) не говорят.
Моя гастмама однажды сказала, что невозможно иметь хороший контакт с девочкой, которая не говорит по немецки. "Сначала спрашивать о семье, привычках, интересах бессмысленно, а уж через полгода - уже поздно и стыдно." (с)

уж простите меня модераторы, но это бред. Я высокомерие просто не перевариваю.
Я язык учила всего год дома до того, как о-пэр поехала, то есть считай одну грамматику выучила. И в посольстве практически ни одного вопроса не поняла, что у меня чиновник спрашивал, кроме элеметнарных. И также считай тут все с нуля, я первые недели ничего не могла ни понять, ни говорить. Также было сложно общаться с детьми, но каждый день все легче и легче. Сейчас вообще уже почти без проблем. Считаю, что сложности - это просто нежелание конкретной мамани помочь конкретному человеку и потерпеть, пока он адаптируется. Мои терпеливо ждали и спокойно к моему молчанию относились, крайне редко были конфликты и то, как правило с мелким ребенком, но мелкие дети все вредные практически, поэтому даже это в расчет можно не брать. А то что ты крутая и много знаешь, и круто говоришь по немецки в семье и все понимаешь - это я уже поняла. Но о-пэры все разные и жизнь у всех очень разная.
Это я уже молчу про то, что в анкете как правило семья пишет какое знания языка должно быть у о-пэр. Естественно там где требовался хороший немецкий - я туда бы не подошла. А там, где люди терпеливо относятся - там могут брать и с маленьким немецким.
Да и то не факт!
У моих в анкете стояло хорошее знание немецкого или английский, так как дети взрослые. А я немецкий на нулевом уровне, а английский забыла, пока немецкий учила. Я им это написала еще при первой переписке, но так как им понравилась анкета моя, то они сами написали - не волнуйся, ничего страшного, ты тут быстро выучишь всё. И так оно и есть.
Так что все это бред сивой кобылы. Здесь играет роль только человеческий фактор - какая семья и какое отношение к человеку. А знаешь ты или не знаешь - это уже другой вопрос.
Wissen ist Macht
 

Sprung zu