Понимаю!
Еще зависит от человека, с которым общаешься! Я на Мальте когда была, у меня были 2 преподавателя, которые по очереди со мной индивидуально занимались. Первый профессиональнее, разговорил наверное, но я могла по часу болтать (хотя до этого бекала-мекала). А вторая учительница, сама по характеру скромая, а профессионализма разговорить видимо еще не набралась. Так вот там у меня был ступор, который правда начал проходить, когда она догадалась принести книгу по теме, которая была интересна и ей, и мне и мы ее обсуждали. Но все равно, с ней я себя чувствовала средненькой ученицей, а с первым преподавателем почти англичанкой

Могу посоветовать вам эту группу. Тут есть интересная тема
groups.germany.ru/2014290000003/f/20728555.html?Cat=&page=0&view=collapse...
А в сообщении Карелки есть ссылка:
http://community.skype.com/t5/Language-learning/bd-p/Languages
Может, вам это чем-то поможет

большое спасибо, пошла изучать :)

:)) Вы знаете, мне с преподавателем наверное будет не очень. теоретически я знаю больше, чем достаточно, а вот практически.... над этим и буду в основном работать :) не говоря уже о том, что и преподам еще платить нужно

Я вам как раз именно это хотела предложить. Я не знаю, где конкретно вы живете, но в Мюнхене есть несколько таких штаммтишей, где люди просто общаются. По секрету могу вам сказать, что нашего брата там можно безошибочно сразу вычислить по самому серьезному и напряженному виду, хотя собственно вот именно испанцы и итальянцы с зачастую весьма скромным словарным запасом и познаниях в английской грамматике не парятся и просто практикуют свои знания английского.

А туда всем подряд можно заехать "на огонёк"? у меня подруга (немка), очень хотела бы на такой штаммтишь (от меня узнала), ну и я с ней заодно.

посмототите, есть ли у вас при VHS курсы делового английского. я как раз хожу на такой. не знаю, насколько мой английский стал"деловым", но хотя бы язык немного развязался. у нас как раз дают много диалогов слушать на "иностранном" английском, те со всяческими акцентами

Н.п.
А мне как раз иностранцев всегда легче на английском понимать, за исключением, может быть, французов. Просто у иностранцев словарный запас не такой обширный, как у англоговорящих. Про шотландцев тут уже сказали. Я в Эдинбурге училась, в первые дни вообще даже в магазинах по пять раз переспрашивала. Та же фигня сейчас в Швейцарии с их немецким. Но потом ухо привыкает, понимашеь правила, по которым они слова произносят, и намного легче становится.

я как-то в лондоне в магазинчике возле отеля покупал пару мелочей и спросил у хозяина есть ли у него что-то. он меня явно не понял, и начал мне что-то в ответ лапотать (пакистанец, думаю). я тоже ничего не понял. он меня спрашивает "на каком языке вы говорите" - на английском, а вы? тут он громко и агрессивно стал мне что-то втирать, короче я развернулся и пошел искать дальше сам. возвращаюсь к кассе, там стоит дама ошарашенная дама очень британского вида и ведет с ном подобный диалог.
вообщем, английский у каждого свой.

вот и у меня конфуз на работе случился. звонит грек, то есть я вижу, что телефон высвечивается с греческим кодом, и начинает что-то эмоционально говорить. я спокойно, так как по-гречески не говорю, переспрашиваю, на аглийском Do you speak english? - там пауза, а потом еще более эмоционально- all the time!
после этого у меня рот закрылся :)) ну и боюсь теперь вообще рот открыть. психотравма что ли?
очень сильно напрягает, что другие коллеги-то без напряга понимают и реагируют. а я получается неспособнее их. не нравится.

н.п. может кому поможет http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/business/talkingbusiness/
Здесь BBC проработал основные темы не тему работа. Мне понравилось.

мне кажется Вы писали, что Вы тут аусбильдунг на Fremdsprachenkorrespondentin делали, да? у Вас английский разве не основной был?
Я тоже училась на Fremdsprachenkorrespondentin и нас там довольно неплохо натаскали на всякие разговоры по работе, как письма писать и т.д. Ну другое дело конечно, если как тут писали люди с ужасными акцентами говорят, что нифига не понятно. К такому не подготовишься конечно.

в том-то и конфуз :) английский был первым иностранным, и я им серъезно не пользовалась лет 7. так, по мелочи, и считалось, что хватало :))
нас в основном натаскивали на переводы, так что навыки письма восстанавливаю быстро. а говорение и аудирование увы. словарный запас, как я писала выше, есть, но пассивный. надо вытаскивать.

Нет, туда только по талонам и с Кембриджским сертификатом можно зайти
Конечно всем. Вам будет ближе это http://www.facebook.com/groups/104772922942194/

СпасибоТо, что на штаммтишь просто так прийти можно, я в курсе

я не уточнила - интересовал клуб в мюнхене, где общаются немцы и англоязычные, как-то так. Здесъ же на форуме об этом и слышала. Что до 10 часов только на одном языке, а после строго на другом. Это якобы для англоговорящих, живущих здесъ, кот. хотели бы немецкий подтянуть. Я из практических соображений не хотела бы на такой штаммтишь, где итальянский и испанский народ пытаются что-то сказатьВот такой свой шкурный интерес, поучиться у англоговорящих. А поскольку сама не носитель немецкого, то подруга пусть отдувается.
Вот так придумала

Ой, таких даже два, по-моему
Я когда-то относительно регулярно ходила сюда:
http://www.toytowngermany.com/forum/index.php?showtopic=7096
Но по-моему там все уже заглохло и теперь плавно переросло вот в это регулярное мероприятие:
http://www.toytowngermany.com/forum/index.php?showtopic=193360&st=550

аналогично, правда мне с шотладцами пока не приходилось общатся, но вот австралийцы - новозеландцы это чтото... пока с ними один на один разговариваеш ничего, как только они между собой начинают болтать так все, туши свет, как будто никогда английского не изучал...
А к французам я привык, всетаки три года с ними вместе проработал... С китайскими китайцами (т.е. не из Сингапура или Гонконга) общаюсь в основном по мылу или через чат, иначе труба, они не понимают мой английский я их...
Щвейцарцы тоже еще тот фрукт, зато как я люблю когда они по английски разговаривают! все сразу начинаеш понимать...
После всех их "aalüüte" и "luega" даже швабы уже кажутся такими уж родными и понятными...
Но человек ко всему привыкает...
uf Widerluege!

Мне проще всего понять англичан с хорошим образованием

Я помню, нам рассказывала наша преподша одна. Однажды было что-то вроде конференции на английском языке. И она сидела рядом с тайландцами..... У нее кто-то из сидящих рядом ее учеников спрашивает тихонько: - "Вы что-нибудь понимаете, что они говорят? а она - "Неа".

Ой, это точно! У них вообще немецкий.... о-о-очень своебразный, они вообще на какой-то смеси испанского, немецкого, итальянского и французского говорят!

А, понятно, такая тусовка англоговорящих в Германии, в частности в Мюнхене, по типу нашей Германки...Значит, все уже выучили немецкий
Хотя, приглашают всех желающих, также с немецким родным. Не совсем понятно таки на каком они языке общаются на тусовках? ведь нам-то английский нужно тренировать, а не немецкий. А им - наоборот...

им может просто потрепаться хочется с приятными людьми, вечер провести.
хороший способ освежить английский - я когда пишу че-нить или презентацию делаю, включаю БФБС-Радио - (British Forces Broadcasting Service). там новости, передачки-викторины итд, у них и подкаст прикольный, не долбанные хит-десятки на немецких радиостанциях. в баварии американское радио аналог. не надо в ящик втыкать, включил в машине и вот тебе погружение.