Ну то, что вы просто гениальны это все уже знают с ваших слов.

не надо рассказывать о том чего не пробовали наверняка

но отказывать другим в интелекте это не признак гениальности, а зазнайства. Я только перед этим обьясняла, что тот, кто не знает на собственной шкуре, что такое не воспринимать на слух, попадает со своими советами пальцем в небо. Одна почему-то думает, что ТС смотрит исключительно русское ТВ, вы почему-то, что вот лично я рассказываю о том, чего не знаю. Зато вы обо мне знаете. Хрустальный шар или типа: этого не может быть, потому, что я о таком не знаю? Или повод уральской девочке собой похвастаться?

И да, я знаю тех, кто прекраснейшим образом выучил язык, да и не один, со слуха, но речь не о них. Речь о тех, кто не улавливает иностранный язык со слуха. Поэтому давайте вы не будте рассказывать о том, чего не знаете.

А ТС поможет читать по немецки и разговаривать, пусть даже поначалу с иностранцами. Слова смотреть в словаре, даже, если смысл понятен, потому как увиденное запоминается. Если услышанное слово никак не находится в словаре, то спросить как пишется. Общение лучше всего личное, так проще настроиться на дикцию человека. Со временем станет проще.

Когда я приехала в Г. мой муж ещё в России работал. Со свекрами общалась очень мало, т.к. они по натуре очень не разговорчивые. Зато телик смотрела. Выбрала мне серии и смотрела Bezaubernde Jeannie. Выучила много слов и научилась их произносить. Когда мой муж 6 недель спустя приехал и я завалила его вопросами что обозначают эти и эти фразы. Он просто обалдел.