Где и как искать работу
5 лет в Германии, двое детей, меньшей 1,5. Сейчас переполняет желание идти хоть куда и что нибудь делать или с чего то начинать трудовой путь. Мне 35, Немецкий слабый, дальше он будет ещё хуже сидя с детьми. Подскажите пожалуйста, как искать басис или подработку какую то, или куда бежать и говорить что хочу работать, есть ли шансы со слабым языком куда нибудь устроится, или для начала курсы языка, или делать аусбильлунг, но кто же возьмёт с таким знанием? Самооценка упала в декрете, простите если не туда пишу и что попало пиш
С удовольствием, а как ее искать, где? Там бы и язык практиковать. Я ходила на курсы, дома учу, читать могу не сложные Книги. А вот слушать немецкую речь и понимать на все 100%
, нет. Стыдно становится, вот и начинаю бить тревогу. Нужна любая работа для тренировки общения. А где искать без опыта и знания, не знаю. Что смотрю, то
При школе и детском садике есть попечительский совет - Förderverein. Идите туда, там помощь всегда нужна. Членство порядка 6 евро в год. Там и связи со знакомствами завяжете, может вам кто подработку в бюро предложит.
По работе за деньги, ищите Buroaushilfe (копировать, сканировать, подшивать документы), там язык не очень нужен, но общение будет.
В логистику здесь людей ищут, но кроме немецкого нужен английский, да и работа собачья, не для мамы с 2 детьми. Я с одним ребёнком оттуда убежала и ещё ни разу не пожалела.
Все успевать и радоваться жизни.
Работа вам в тренировке общения мало поможет, если это "принеси-подай" или какая-нибудь аусхильфе.
Поддерживаю совет Ehrenamtliche Tätigkeit. Посмотрите в церквях, при детских клубах, организуйте сама детский курс какой-нибудь, сходите на Krabbelgruppen и т.п. Кстати, при церквях есть группы общения для мам с детьми - сходите туда, познакомитесь немного, интегрируетесь, заодно и спросите, не нужна ли им какая-то помощь, а там уже и втянетесь. Есть и другие организации, всякие помощи чего-то там, в нашем городе в volkshochschule и в больницах c родовым отделом есть Müttertreff и Krabbelgruppen. Также можете посмотреть на всякие предложения от Вашей больничной кассы. Моя касса предлагает и все тот же Müttertreff и гимнастику с детьми, и Wandergruppe и Jogginggruppe и т.п.
Вам не работать сейчас срочно надо, а язык подтягивать и контакты налаживать. Дальше будет проще, с работой уже сама сориентируетесь, когда начнете нормально общаться. Опять же, если круг знакомств у вас широкий и все знают, что Вы не прочь поработать, то вечно получается "у нас на работе ищут, не хочешь ли придти поработать?"
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
Вы в каком городе живёте? Я вам поищу. Ehrenamtliche Tätigkeit посмотрите нa странице Caritas, Rotes Kreuz, SKF, еtc. Например, можно в
доме престарелых стариков посещать и их развлекать или на раздаче еды беженцам или одежду Second-Hand продавать...
У нас при Hochschule тоже есть курcы немецкого. Можете туда записаться, причём там есть и Kinderbetreuung.
Я бы язык зубрить начала и профессию учить. Я когда умшулунг делала, то половины не понимала что говорили на занятиях, но записывала все на слух, а придя домой разгребала это все со словарями. Через два года и понимать все стала и общалась свободно и IHK экзамен на 1 сдала.
Первое что вы можете сделать не выходя из дома, это переключить телевизор с русского на немецкий, слова и произношения очень хорошо заучиваются. Просто постоянно слушать немецкую речь.
Автор, присоединяюсь к вопросу про место проживания.
Какие у вас интересы? Какие сильные стороны? Как дело обстоит с финансами? Нужно срочно хоть какие-то деньги зарабатывать или есть возможность оглядеться, поучиться?
В школе, где я работаю, предлагают , например, курсы на разные виды сопровождающих в домах престарелых и прочих Wohnheime.
Я пару часов у них преподавала ( начальные знания о педагогике и психологии) , так вот компания очень разношёрстная, и плоховатеньким языком и с довольно средними умственными способностями, работу после выпуска нашли все.
Я к тому, что можно на курсах неплохо язык подучить , например.
Кассель город. Если вам не трудно, я с радостью, но и сама стану смотреть. Только бы понимать что моя инициатива заниматься будет по времени подходить. Дитя младшая ещё не в саду, а муж до 15-16 работает. Наверное лучше для начала ребёнка в сад организовать?
Тоже такой вариант думала, но моя неуверенность меня тормозить начала, и думать «а вдруг не потяну, а вдруг не пойму». Дома тв на немецком, старшие дети мужа приходят то говорят на немецком, но у меня плохое восприятие на слух. Да, 5 лет их слушаю и только слова улавливаю, а смысл додумываю. Подскажите как пойти и начать делать умшулунг
В Кассель. Спасибо, поищу и там. С финансами не знаю даже. Муж то работает. Но мне тоже хочется быть полезной для финансового состояния семьи. Сильные стороны улетучились с переездом в Германию. Нет уверенности в себе и в своих силах. Не знаю даже как ответить на этот вопрос. Знаю одно, хочу работать, или учиться но что бы потом работать, неважно где, но что бы не мало платили;) мало для меня это та зп где доплачивает город. Не хочу что бы доплачивали
Подскажите как пойти и начать делать умшулунг
Насчёт умшулюнга можете здесь посмотреть, но это, когда ребёнок в садик пойдёт. Вы Антраг на садик уже поставили? Место тоже не так просто найти.
но что бы потом работать, неважно где, но что бы не мало платили;) мало для меня это та зп где доплачивает город. Не хочу что бы доплачивали
ну если вам сейчас ничего не доплачивают, то при дополнительном заработке с вашей сторон, тем более доплачивать не будут.
мне тоже хочется быть полезной для финансового состояния семьи.
Окей, следите за руками:
У Вашего мужа крепкий тыл. Он знает, что ему не надо лететь с работы забирать детей, не надо ночью вставать к малышу, он придет с работы и получит приготовленную пищу, возможно, даже не свежеразмороженные пельмени, а что-то повкуснее и здоровее. Дома будет относительно прибрано и ему не надо саморучно драить унитаз. Возможно, Вы его встретите даже приветливо, потому что не замахались короткими перебежками дом-детсадик-работа-детсадик-площадка-уборка-готовка - шо, меня сейчас еще и ...ть будут? (анекдот такой).
Это все - Ваш финансовый вклад в семью. Вы вкладываете время, отказываясь от работы и имея благодаря этому экономию на уборщице, ресторанах или Fertiggerichte, детском садике и т.п. Это Ваша работа, это Ваш финансовый вклад.
Возможно, Вам эта деятельность не очень нравится, Вам кажется, что Вы в мышеловке, а хочется чего-то другого. Что ж, Вы имеете на это право. Но на данный момент Ваша квалификация не позволяет более высококвалифицированной деятельности в тех условиях, в которых Вы находитесь. Поэтому, как это было в самом начале Вашей карьеры, работаем хорошо стиснув зубы на низкоквалифицированной должности и параллельно повышаем свою квалификацию и ценность на рынке труда. Вот когда Ваш уход из семьи будет иметь финансовый смысл (т.е. оплата Вашего рабочего времени будет покрывать разницу в качестве жизни, стоимость детсада, уборщицы и Fertiggerichte), тогда и будете уходить и делить с мужем домашнюю работу поровну. А пока - ПОВЫШАЙТЕ КВАЛИФИКАЦИЮ и цените то, что есть.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
потому что не замахались короткими перебежками дом-детсадик-работа-детсадик-площадка-уборка-готовка - шо, меня сейчас еще и ...ть будут? (анекдот такой).
ты так страшно описала, я аж за автора переживать начала! :-))
Есть женщины в русских селенья , которые много чего успевают, просто натура такая. Может у автора и получится сначала поработать на пару часов только ради языка, а там глядишь и учеба какая найдётся.
Про квалификацию- согласна на все сто. Но язык надо сначала подтянуть.
если добавить пару промежуточных терминов, то это примерно мой сегодняшний день. 😂😂😂
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
Ну так и мой тоже. Я, правда, малых детей не имею, но и терминов у меня конкретно побольше, при этом готовлю почти каждый день свежее. Ну и если учесть, что часть семьи вегетарианцы , то на столе часто минимум два блюда.
Но это , конечно, только автор сама знает, к какому типу она принадлежит и что за день успеть может.
хотя, ты конечно больше автора понимаешь! У тебя дома малыш примерно в этом возрасте, плюс старшие ещё не такие и большие!
Так что, помолчу ка я лучше! :-))
Я бы советовала переобучение или даже уни, но с двумя малыми детками непросто будет.
Идею с помощью при церкви или красном кресте нахожу очень даже привлекательной, там найдутся немало словоохотливых собеседников.))) + Дома читаем на немецком и тв/шоу на немецком ( в шоу уровень для начинающих.
Hп.
А я не поддерживаю всякие церкви и приходы. Человеку 35 лет!
Вы тотут все с работой и карьерами головокружительными много по церквям в помошниках ходили? Уйдёт в какой нибудь приход, там и сквасится.
Автору.
Вы если стонать, простите за прямоту, будете, что плохо запоминаю или что у вас там за отговорки есть, то ничего вы тут не добьётесь. Покупайте самоучитель и каждый день когда дети спят тупо зубрите слова и учитесь писать и на пол года на шпрахи. Хоть статьи из газет переписывайте и переводите. Всё! Ссылки вам уже дали на учёбу.
А про телевизор, вы серии интересные найдите на немецком, тогда и слушать будете по другому и понять захочется.
Здравствуй, сестра!
Ой, я как мою первую презентацию вспомню, так вздрогну. Пока поймёшь 5 раз блин прочитаешь. Три словоря, лексикон и т. д. Книжками в круговую обложишься и читаешь, рисуешь, читаешь, наброски делаешь. У меня тогда интернет через модем работал. Так что в книгах инфы было быстрей найти, чем ждать пока интернет страница загрузится 😂
А сейчас, любая инфа под рукой. Я сегодня в YouTube VBA Programmierung сидела час слушала, красота. Даже попы с дивана поднимать не надо. Не успел записать, прокрутил назад. Звуковые Книжки, видео, лекции в файлах, презентации, все с собой в одном сотовом. Парадис!
много по церквям в помошниках ходили?
Не поверишь.))) не по церквям правда, но в добровольных, считай бесплатных помощниках практикантах в крупной адвокатской конторе. До сих пор сама удивляюсь, как девочку с улицы на практику без подходящего образования и рекомендаций взяли. 2 месяца я у них там была, мне даже предложили за их счёт на помощника алвоката/ ассистентку выучиться.)))
Я же не навсегда, а чтобы языковой барьер снять. Ну и параллельно дома: зубрить конечно надо.
До сих пор сама удивляюсь, как девочку с улицы на практику без подходящего образования и рекомендаций взяли.
ты им просто понравилась и тебе улыбнулась удача..
, кто тебя в германии просто так куда будет брать, кому как тебе этого не знать 
MonnBlann
найди временную подработку, где не очень нужен язык для поднятия своей самооценки. В процессе подумаешь куда дальше, тут у каждого свой путь: учёба, работа и т.д. кого на что хватает.
Да, я много всякой фигней занималась. В студенческих обществах участвовала, потом еще студентам за жисть рассказывала - effektive Examrnsvorbereitung, Kommunikation и даже Bewerbungstraining (уже тогда, ага). За это мне даже чего-то приплачивали, типа 10 евро за час что ли?
На первом своем реферате я каждые 3 минуты спрашивала "versteht ihr, was ich meine?", а Hausarbeit к этому реферату мне проф вернул с исправлением грамматических ошибок - всю красную. И оценка 1.0
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
практикантах в крупной адвокатской конторе
Вооо! Ключевое слово. А то церкви да приходы.
Я тоже мою практику отрабатывала в огромном концерне, где только студентов из уни обычно брали. И тоже свою самооценку тогда очень повысила.
У меня пару знакомых работали в Deutsch russische kulturinstitut. За 1€ в час. Трясина полнейшая. Организовывали посиделки всякие, в лучшем случае что-то для интернет страницы делали, кому этот уровень на предприятии нужен? А как только слово Verein и русский язык слышу, так там вообще кранты. Там по немецки никто и разговаривать не будет.
я тоже пока в декрете сидела, бесплатно ходила уроки с подростками-беженцами в школе делала, чтобы дома не затухнуть.
Но для этого, надо хотя бы немного немецкий знать, Но вот на Еssensausgabe при Tafel одежду продавать Second-Hand. Почему нет? Она там хоть комплекы потеряет, разговаривать начнёт немного: "здравствуйте, это стоит столько то, спасибо, вам какой размер?, это вот там лежит.....". Но это для начала, конечно, пока учёба на след. год начнётся. Надо уже сейчас записиваться, ребёнку детский сад организовывать....
. В студенческих обществах участвовала, потом еще студентам за жисть рассказывала - effektive Examrnsvorbereitung, Kommunikation и даже Bewerbungstraining (уже тогда, ага). За это мне даже чего-то приплачивали, типа 10 евро за час что ли?
И где тут церкви и приходы? У тебя активная студенческая жизнь была.
Я помню в далёком 98 уборшицей пошла работать, типо денег своих хочу. Так я через пол года бежала оттуда сверка пятками. Уровень общения ниже плинтуса, коллеги ржали как кобылы (простите за мой французский). На кассе в кауфланд тоже пробовала работать, удовлетворения 0. Да болтаешь там про огурцы и картошку, в лучшем случае про титульную страницу журнала что-то можно сказать когда скан руешь товар и все.
В церквях и приходах или verreinach надо работать по убеждению.
И вообще, как кто-то сказал:"выбири работу по душе и тебе не одного дня не придётся работать" Man muss brennen dafür.
Тогда и учить будет легче, если цель имеется.
И такие речи как "я плохо запоминаю, у меня не получается" итд улетучаться навсегда.
А я бы лучше дома до курсов, с самоучителем, учила немецкий. Bei audible. de можно что-то купить и учить не садясь за стол.
Я помню когда приехала и первый год в дикрете сидела, то я каждый день вставала утром как на учёбу, переодевалась, садилась за стол и учила. Писала, слушала, переводила, повторяла. Тогда ещё с касетами 😅. А сейчас есть программы где даже произношение проверяется. Не пройдёшь дальше пока не выговоришь правильно.
Не, конечно можно в тафель идти, но там опять же будет куча русских и начнётся тусование только с русскими.
Я не могу с тобой согласиться. Ни Света, ни я не спрашивали у форума, чем бы нам заняться и как подтянуть язык. Света пробивная как танк, сама ставит себе цели и прет напролом, а я просто твердолобая и не прошу о помощи, кручусь сама, как знаю. Плюс у меня в студенчестве не было вообще никакой помощи. Т.е. вот вообще ничего - ни мамы за спиной, ни 12000 на конто, ни поддерживающего мужа, ни курсов от арбайтсамта. Поэтому я бралась за любую работу, лишь бы денег платили: от пуцалки до этих студенческих семинаров и переработала на тыще разных джобс. Хочешь жить - умей вертеться - в такой ситуации я тогда была.
Девушка же пришла с идеей поработать абы где (касса, уборка, черт знает что), чтобы язык подтянуть. Для этого деятельность в церкви очень даже годится, тем более, что других профессиональных перспектив у нее пока нет.
И я так и не поняла, пропустила что ли, кто ТС у нас по специальности, о чем мы вообще говорим? Может, она филолог по образованию и занималась редактурой какой-нибудь. А может, инженер-конструктор. Согласись, разные исходные данные и шаги надо предпринимать разные в таком случае.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
Т.е. вот вообще ничего - ни мамы за спиной, ни 12000 на конто, ни поддерживающего мужа, ни курсов от арбайтсамта
Мамы за спиной у меня тоже не было, 15000 на конто я получила именно изза того что не позволила Арбайтсамту меня вокруг пальца обвести. Мой муж надо мной смеялся и всерьез мои разговоры про справедливость не принимал, когда я в суд подала. Я уже тогда читала законы. Выиграла суд тогда я и не кто другой. Это моего ума деньги.
Муж меня не поддерживал, а оставил сидеть дома с грудным ребенком на руках, а сам катался работая по заграницам. Моему сыну было ГОД, когда я начала учиться. И никто у меня с ним не сидел и свекр пытался меня в Pflege затолкнуть. Тоже был еще тот скандал когда я сказала что только я и никто другой не будет решать где ябуду учиться и работать. Все что я учила и добилась, все это было чисто моей инициативой и чтением в интернете с переводчиком, поиском путей и возможностей.
Так что у каждого можно свое понимать под
Хочешь жить - умей вертеться
Поэтому я бралась за любую работу, лишь бы денег платили: от пуцалки до этих студенческих семинаров и переработала на тыще разных джобс.
Таки я бралась за все что под руки попадет и паралельно курсы, курсы, курсы. моими сертификатами можно стены оклеивать. Вчера только очередной бевербунг послала. Сертификатов 24 страницы и это еще не все. Штудировать с грудным ребенком на руках без денег, в городе где ни одного знакомого, (15000 ушли на мебель, т.к. ушла от мужа только с письменным столом и компьютером) не реально. Нужен прожиточный минимум, а его стабильно можно только в АА получить.
Согласись, разные исходные данные и шаги надо предпринимать разные в таком случае.
Да, тут я полностью согласна. главное не ныть, а делать.
У меня всегда в таких случаях всплывают примеры наших переселенцев. Мой сосед по саду из Казахстана, приехавшие с женой. Работал там инженером, языка не знает.
Получают харц4. Предложили работу а алди за 2000 тыщи, а он возмущается:"да я на харц4 почти столько же иметь буду, нафиг мне работать"
А месяц спустя:"достали с бевербунг и отправили от АА в нетто за 1€джоб"
Бинго!
А вообще, я работаю в call center сколько к нам домочатцев экзепляров приходит, которые и даже 6 часового рабочего дня не выдерживают, т.к. просто не привыкли работать, это полный атас... зото притензии как у высоко квалифицированных специалистов.
Есть женщиныв русских селенья, которые много чего успевают, просто натура такая.
так часто про женщин из украинских селений говорят. про русских даже не слышал ни разу. ну пока ещё.
так часто про женщин из украинских селений говорят. про русских даже не слышал ни разу. ну пока ещё.
Да я сама от Некрасова узнала! Он первый начал:-
Спасибо всем за советы, все читаю и все принимаю во внимание. Начинаю составлять резюме, тоже куча вопросов с ним. Мой план таков: резюме, хоть какую то работу Aushilfe, по мимо буду себя задействовать в волонтерской деятельности, какая будет по времени подходить, ну и ребёнка в сад определить, вроде нет проблем в Касселе. И попробую на учебу податься на следующий год. Хочу, очень хочу, все смогу, все успею;). Настроили вы меня ВСЕ бодро. Надеюсь муж не утопит во мне мои планы.
Хочу, очень хочу, все смогу, все успею;).
Умница, если такой настрой, то все получится.
Я тут где-то всяких красивых фраз наслушалась, две из них:
'Если хочешь иметь успех, то выглядит так, как будто ты его имеешь.'
'Люди иногда ломаются, не подозревая на сколько близки они были к успеху. '
Надеюсь муж не утопит во мне мои планы.
Главное дать понять, что вы не шутите и пойдёте до конца. Чтоб сразу серьёзность ваших намерении почувствовал.
Главное дать понять, что вы не шутите и пойдёте до конца. Чтоб сразу серьёзность ваших намерении почувствовал.
ну вот как ты, например! сложила стол с компьютером в багажник его авто - и исчезла в направлении новой и свободной жизни.
Логистика это очень неплохо, для дальнейшего трудоустройства.Просто очень хорошо)
Я бы советовала сейчас все силы бросить на улучшение немецкого языка.То ,что вы описали.что можете читать,но плохо понимаете на слух,можно улучшить отключив дома русское ТВ.Насовсем без исключений для наилюбимейших программ.Хочется посмотреть телевизор-сколько угодно.На немецком языке.
Помогает очень.Значительно лучше волонтерства в различного рода красных крестах,где немецкую речь услышать -редкость.
А с достаточным уровнем немецкого можно подаваться в какую-нибудь логистическую фирму.вначале на неоплачиваемую практику,а там уже-как повезет.Но это всяко лучше.чем пойти сейчас на какой-нибудь поломое-посудотерочный базис,да там и остаться.И язык не подтянуть,потому как там немецкоговорящих-мало.
Хочется посмотреть телевизор-сколько угодно.На немецком языке.Помогает очень.Значительно лучше волонтерства в различного рода красных крестах,где немецкую речь услышать -редкость.А с достаточным уровнем немецкого можно подаваться в какую-нибудь логистическую фирму.вначале на неоплачиваемую практику,а там уже-как повезет.Но это всяко лучше.чем пойти сейчас на какой-нибудь поломое-посудотерочный базис,да там и остаться.И язык не подтянуть,потому как там немецкоговорящих-мало.
ну что за бред опять тут нанесли!!! она как попугай должна слушать 5-7 часов кряду и повторять что ей там из ящика скажут? вот тыбы так русский по телеку выучила чоле? там несут по ящику полную ахинею и тарабарщину для глупых немецких домохозяек и просто безработных бездельников. что вы выучите на этих никчемных толкшоу или крими для тупых???? откройте любой Book для изучения любого языка и сами посмотрите вокабельн и какие предложения там предлагают. это не Яух со своими глупыми шоу или новости одного плана про Ирак
не согласна с вами, я когда в 98 приехала сюда, то смотрела только нем. ТВ. И это очень помогло.
Можно и Phönix и всякую политдряннь и экономику слушать или вы только харц4 тв знаете?
Хотя харц 4 тв мне иногда нравится, например Frauentausch 👍 полный отпад каких там кадров показывают. 🤣🤣🤣
Помню одну показывали: заходит в ванную комнату и видит турецкий флаг лежит на стиральной машине и тут же комментирует: "тут русские живут"
Бинго! Как только турецкий флаг вижу, все вспоминаю эту тетку и думаю "и тут руские живут" 🤣
не согласна с вами, я когда в 98 приехала сюда, то смотрела только нем. ТВ. И это очень помогло.
а муж жадный Слава Богу был, вот и учила язык в совокупности с извращением немецких программ
"это всё от бедности" (с). варила бы ему борщи с пирАшкаме вовремя да не жаловалась чо голова постоянно болит - дал бы тебе денег на приличные курсы при каком нить УНИ. а так сидела аки сычиха целыми днями перед ящиком и ждала своего трёхлетнего "дембеля" от него.
о ,что вы описали.что можете читать,но плохо понимаете на слух,можно улучшить отключив дома русское ТВ.Насовсем без исключений для наилюбимейших программ
у вас явно нет проблем с восприятием на слух.Поэтому и повторяете прописные истины. Если я с завтрашнего дня переключу телевизор и интернет на английский (не будем трогать экзотические языки), особенно ток шоу, то ничего не достигну. А вот через личное общение, вполне. Мне вот интересно, на каком же языке разговарибают волонтёры, неужели сплошь на русском? А, если это не так, то значит на немецком, потому как именно он - здесь язык межнационального общения. И пусть это будет не супер высокий уровень, но тс надо преодолеть свой барьер для начала.И сделать это легче в среде тех, кто особо нос задирать не будет. А то можно подумать, что немцы жаждут общаться с тем, кто двух слов связать не может.
Безусловно, язык страны проживания знать надо, особенно, если есть желание работать, причём на интересной работе. Но эту банальщину про немецкое тв вместо русского, я не перевариваю. Дело не в русском ТВ, по крайней мере в таких случаях.
особенно ток шоу, то ничего не достигну.
не надо рассказывать о том чего не пробовали наверняка. Когда я приехала в Г. мой муж ещё в России работал. Со свекрами общалась очень мало, т.к. они по натуре очень не разговорчивые. Зато телик смотрела. Выбрала мне серии и смотрела Bezaubernde Jeannie. Выучила много слов и научилась их произносить. Когда мой муж 6 недель спустя приехал и я завалила его вопросами что обозначают эти и эти фразы. Он просто обалдел.
Ну то, что вы просто гениальны это все уже знают с ваших слов.
не надо рассказывать о том чего не пробовали наверняка
но отказывать другим в интелекте это не признак гениальности, а зазнайства. Я только перед этим обьясняла, что тот, кто не знает на собственной шкуре, что такое не воспринимать на слух, попадает со своими советами пальцем в небо. Одна почему-то думает, что ТС смотрит исключительно русское ТВ, вы почему-то, что вот лично я рассказываю о том, чего не знаю. Зато вы обо мне знаете. Хрустальный шар или типа: этого не может быть, потому, что я о таком не знаю? Или повод уральской девочке собой похвастаться?
И да, я знаю тех, кто прекраснейшим образом выучил язык, да и не один, со слуха, но речь не о них. Речь о тех, кто не улавливает иностранный язык со слуха. Поэтому давайте вы не будте рассказывать о том, чего не знаете.
А ТС поможет читать по немецки и разговаривать, пусть даже поначалу с иностранцами. Слова смотреть в словаре, даже, если смысл понятен, потому как увиденное запоминается. Если услышанное слово никак не находится в словаре, то спросить как пишется. Общение лучше всего личное, так проще настроиться на дикцию человека. Со временем станет проще.
Когда я приехала в Г. мой муж ещё в России работал. Со свекрами общалась очень мало, т.к. они по натуре очень не разговорчивые. Зато телик смотрела. Выбрала мне серии и смотрела Bezaubernde Jeannie. Выучила много слов и научилась их произносить. Когда мой муж 6 недель спустя приехал и я завалила его вопросами что обозначают эти и эти фразы. Он просто обалдел.
