Вход на сайт
Для тех. кто открыл или хочет открыть русс. школу.
21.03.06 14:13
У меня уже давно эта идея. Да вот единомышленников найти не могу. Да и родителеи многие убеждены, что не нужно развивать русский язык, а лучше поскорее его забыть.
Вот нашла такую полезную страничку, тут расписано ,с чего начать, и что и как делать. очень надеюсь, что кому то это поможет.
Я сама уже распечатала анкету.
http://www.eurolog-russ.de/organizatoru.htm
Пыс. Пыс. Просьба писать в этой ветке только на тему открытия русских школ, садов, и т.д. Делимся опытом, задаём вопросы. Но не спорим о целесообразности открытия.
Вот нашла такую полезную страничку, тут расписано ,с чего начать, и что и как делать. очень надеюсь, что кому то это поможет.
Я сама уже распечатала анкету.
http://www.eurolog-russ.de/organizatoru.htm
Пыс. Пыс. Просьба писать в этой ветке только на тему открытия русских школ, садов, и т.д. Делимся опытом, задаём вопросы. Но не спорим о целесообразности открытия.
NEW 21.03.06 14:41
в ответ hilde wolf 21.03.06 14:38
NEW 21.03.06 15:11
в ответ Рыжая Лиса 21.03.06 14:13, Сообщение удалено 03.03.19 21:45 (Лена,питерская)
NEW 21.03.06 15:34
в ответ Лена,питерская 21.03.06 15:11
Глянь в ссылку , которую я в начале темы дала, там есть про это.
NEW 21.03.06 21:51
Привет!
Извините, что так поздно.
Вы накидывайте вопросы, я буду отвечать (может, постепенно)
Всё думала, что ж сказать на этой теме...
Наверное, сначала напугать немножко
В общем, русская школа - это постоянная нехватка времени + отсутствие денежной компенсации.
Вот так, к сожалению.
В этом надо отдавать себе отчет, т.к. начав заниматься этим делом
(и вдруг увидев, что ожидания не оправдались) - бросить невозможно.
По Экзюпери: мы в ответе за тех, кого приручили.
Зато, конечно, самореализации и кайфа от работы - полные штаны!!!
Извините, что так поздно.
Вы накидывайте вопросы, я буду отвечать (может, постепенно)
Всё думала, что ж сказать на этой теме...
Наверное, сначала напугать немножко
В общем, русская школа - это постоянная нехватка времени + отсутствие денежной компенсации.
Вот так, к сожалению.
В этом надо отдавать себе отчет, т.к. начав заниматься этим делом
(и вдруг увидев, что ожидания не оправдались) - бросить невозможно.
По Экзюпери: мы в ответе за тех, кого приручили.
Зато, конечно, самореализации и кайфа от работы - полные штаны!!!
NEW 21.03.06 23:52
в ответ Рыжая Лиса 21.03.06 14:13
Да, проблема именно с единомышленниками
И пока я таких в своем окружении не нашла (Wilhelmshaven), я бы хотела сделать что-то типа миниклуба, или как их тут называют Spielkreis
для дошкольников.
Я обращалась тут в контору Evangelische Bildungst.für Erwachsene, они бы в принципе и с помещением помогли и с "рекламой", но
с одним условием, что на этом миниклубе должно быть не менее 50 процентов немецкого языка. То есть расскажешь детям стишок на русском,
будь добра , переведи его на немецкий. Интеграция, блин.
С другой стороны, я подумала, самое главное начать, согласится на эти условия и начать.... Я играю на аккордеоне, я пою, у меня есть материал
и нотный и песенный, и стихи, и книги , и кубики Зайцева, и даже диафильмы русские целый ящик, которые я бы могла детям дать на таком занятии.
В конце концов у меня есть сын с которым я это все "прохожу" и так сказать набираюсь опыта. И у меня было желание ..... Но потом
поспрашивав в кругу знакомых, с подходящими по возрасту детьми, а хотели ли бы они, чтобы их дети собирались раз в неделю и т.д. и т.п.,
я натолкнулась на полное отсутствие интереса.
Вот и сижу со всем этим добром наедине со своим сыном.... А вы говорите, школа....
Что делать?
И пока я таких в своем окружении не нашла (Wilhelmshaven), я бы хотела сделать что-то типа миниклуба, или как их тут называют Spielkreis
для дошкольников.
Я обращалась тут в контору Evangelische Bildungst.für Erwachsene, они бы в принципе и с помещением помогли и с "рекламой", но
с одним условием, что на этом миниклубе должно быть не менее 50 процентов немецкого языка. То есть расскажешь детям стишок на русском,
будь добра , переведи его на немецкий. Интеграция, блин.
С другой стороны, я подумала, самое главное начать, согласится на эти условия и начать.... Я играю на аккордеоне, я пою, у меня есть материал
и нотный и песенный, и стихи, и книги , и кубики Зайцева, и даже диафильмы русские целый ящик, которые я бы могла детям дать на таком занятии.
В конце концов у меня есть сын с которым я это все "прохожу" и так сказать набираюсь опыта. И у меня было желание ..... Но потом
поспрашивав в кругу знакомых, с подходящими по возрасту детьми, а хотели ли бы они, чтобы их дети собирались раз в неделю и т.д. и т.п.,
я натолкнулась на полное отсутствие интереса.
Вот и сижу со всем этим добром наедине со своим сыном.... А вы говорите, школа....
Что делать?
Кто "за" может отойти от стенки и опустить руки.
NEW 22.03.06 00:31
в ответ kabauter 21.03.06 23:52
Даже не знаю как начать...Сразу говорю,что ни в коем случае не хочу обидеть тех,кто работает в русских школах(клубах,кружках и т. д.).У меня есть печальный опыт "общения"с такими организациями.Мы жив╦м в районе,где ОЧЕНЬ много "русских немцев".Это район,где до сентября этого года находилось общежитие для переселенцев из бывшего СССР.При общежитии была детско-юнешеская организация,финансируемая государством.Под е╦ началом существовали спортивный,танцевальный,художественный кружки,велись дополнительные занятия по-немецкому(кстати и для взрослых тоже),а так же был бильярдный зал для молод╦жи.Кажется вс╦ должно быть здорово!Но не тут-то было.Девушка ,которая должна вести танцы, приходила на занятия через раз,не предупредив детей,преподаватель кружка по рисованию чаще курила в подсобке,чем объясняла;а бильярдный зал мечтает подорвать три четверти жителей нашего района,т.к. там пьянка,громкая музыка,шум,бить╦ бутлок до 2-3 часов ночи,то есть вс╦ что входит в русское
понятие хорошо отдохнуть.А ведь с молод╦жью должен оставаться педагог.
Очень хочется,чтобы все ваши начинания оказались удачными и родители вверяющие вам своих детей остались довольны,а дети стремились на занятия!
Очень хочется,чтобы все ваши начинания оказались удачными и родители вверяющие вам своих детей остались довольны,а дети стремились на занятия!
NEW 22.03.06 07:29
в ответ Iris2006 22.03.06 00:31
Вам просто не повезло.
Поверьте, я знаю несколько русских школ в "Рур-гебите" - нигде таких картин не наблюдала.
Конечно, многое зависит от организатора.
Иногда приходится быть "тираном", чтобы порядок сохранить.
Что каксается русских немцев, их у нас где-то 50% учеников + 50% еврейкая эмиграция.
Разницы никакой.
Замечательные детки: и те, и другие.
Поверьте, я знаю несколько русских школ в "Рур-гебите" - нигде таких картин не наблюдала.
Конечно, многое зависит от организатора.
Иногда приходится быть "тираном", чтобы порядок сохранить.
Что каксается русских немцев, их у нас где-то 50% учеников + 50% еврейкая эмиграция.
Разницы никакой.
Замечательные детки: и те, и другие.
NEW 22.03.06 09:26
в ответ hilde wolf 22.03.06 07:29
Вот вот! Материальный вопрос то меня больше всего и занимает. Значит у вас всё бесплатное? Дети не платят за занятия? В моих мыслях я бы ходела брать плату.
Во первых:работать за бесплатно я не хочу, мой энтузиазизм закончился, когда я весь вечер развлекала детей и их родителей на новый год в виде снегурочки (сама себе костюм купила, деду морозу тоже), а они сидели как в театре, ни ножкой ни двинув, ни ручкой, а потом сказали, фууу, мы думали интереснее будет. А чё ты мышек, зайчиков, лисичек не делала, вот раньше в России на новый год всегда столько разных зверушек было, было так весело. Я их рожу что ли? Итак за Дедом Морозом ходить месяц пришлось.
Во вторых: покупать пособия, книги,призы, краски, кисточки и т.д.
В третьих: если человек платит, то чувствует больше ответственности и серьёзнее ко всему относится.
или я не права?
Во первых:работать за бесплатно я не хочу, мой энтузиазизм закончился, когда я весь вечер развлекала детей и их родителей на новый год в виде снегурочки (сама себе костюм купила, деду морозу тоже), а они сидели как в театре, ни ножкой ни двинув, ни ручкой, а потом сказали, фууу, мы думали интереснее будет. А чё ты мышек, зайчиков, лисичек не делала, вот раньше в России на новый год всегда столько разных зверушек было, было так весело. Я их рожу что ли? Итак за Дедом Морозом ходить месяц пришлось.
Во вторых: покупать пособия, книги,призы, краски, кисточки и т.д.
В третьих: если человек платит, то чувствует больше ответственности и серьёзнее ко всему относится.
или я не права?
NEW 22.03.06 10:54
в ответ Рыжая Лиса 22.03.06 09:26
В ответ на:
(сама себе костюм купила, деду морозу тоже), а они сидели как в театре, ни ножкой ни двинув, ни ручкой, а потом сказали, фууу, мы думали интереснее будет. А ч╦ ты мышек, зайчиков, лисичек не делала, вот раньше в России на новый год всегда столько разных зверушек было, было так весело. Я их рожу что ли? Итак за Дедом Морозом ходить месяц пришлось.
Знакомая картина! Трудно угодить нашим соотечественникам. (сама себе костюм купила, деду морозу тоже), а они сидели как в театре, ни ножкой ни двинув, ни ручкой, а потом сказали, фууу, мы думали интереснее будет. А ч╦ ты мышек, зайчиков, лисичек не делала, вот раньше в России на новый год всегда столько разных зверушек было, было так весело. Я их рожу что ли? Итак за Дедом Морозом ходить месяц пришлось.
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль
Подвиг народа
NEW 22.03.06 14:32
Даже не знаю, с чего и начать. Просто понимаю, как Вам обидно и горько слышать такое.
У нас (Finnentrop, 100 км от Кельна) русских очень много. Чтоб понять насколько нас много, скажу: в этом году организован языковой курс для подготовки дошкольников к школе. Туда ходит... 39 детей! И это только те, кто приехал в Германию, а не родился тут.
Так вот, ближе к делу... В нашем детском саду 1 раз в неделю я организовала занятия для русскоязычных детей. Сначала я рассказываю детям сказку, потом мы мастерим какую - нибудь поделку. Руководство садика было не против. Против были родители! Сначала ходили 5-6 человек, но месяца через три стали приходить 15 и более.. Сейчас должна уже отказывать... Слишком много тоже тяжело (дети от 3 до 6)
Я уже не говорю о том, что родители могли бы наверно помочь с покупкой карандашей - бумаги(садик нам дает только "огрызки" карандашей по 2-3 см и мусор я должна с собой уносить). Хотелось бы хоть раз за эти 7 месяцев СПАСИБО хоть раз услышать. А что слышу? Почему у моего ребенка на этой поделке только пять бусинок, а у тех семь? Почему с моей дочкой ты только зайчика сделала, а с Ленкиной еще и ежика? Почему ты этого ребенка к себе в гости приглашаешь, мои тоже хотят... и т.д. и т. п.
Так для кого это надо? Выходит только для меня...
Муж говорит: -"Брось ты это, кому это нужно!"
А мне кажется ДЕТЯМ интересно и нужно...
И что мне делать с детьми, которые "тайком" прибегают под дверями сказку послушать, а мамы их однозначно против - тянут их за руку в другую группу?
Простите, девочки, наболело...
В ответ на:
фууу, мы думали интереснее будет.
фууу, мы думали интереснее будет.
Даже не знаю, с чего и начать. Просто понимаю, как Вам обидно и горько слышать такое.
У нас (Finnentrop, 100 км от Кельна) русских очень много. Чтоб понять насколько нас много, скажу: в этом году организован языковой курс для подготовки дошкольников к школе. Туда ходит... 39 детей! И это только те, кто приехал в Германию, а не родился тут.
Так вот, ближе к делу... В нашем детском саду 1 раз в неделю я организовала занятия для русскоязычных детей. Сначала я рассказываю детям сказку, потом мы мастерим какую - нибудь поделку. Руководство садика было не против. Против были родители! Сначала ходили 5-6 человек, но месяца через три стали приходить 15 и более.. Сейчас должна уже отказывать... Слишком много тоже тяжело (дети от 3 до 6)
Я уже не говорю о том, что родители могли бы наверно помочь с покупкой карандашей - бумаги(садик нам дает только "огрызки" карандашей по 2-3 см и мусор я должна с собой уносить). Хотелось бы хоть раз за эти 7 месяцев СПАСИБО хоть раз услышать. А что слышу? Почему у моего ребенка на этой поделке только пять бусинок, а у тех семь? Почему с моей дочкой ты только зайчика сделала, а с Ленкиной еще и ежика? Почему ты этого ребенка к себе в гости приглашаешь, мои тоже хотят... и т.д. и т. п.
Так для кого это надо? Выходит только для меня...
Муж говорит: -"Брось ты это, кому это нужно!"
А мне кажется ДЕТЯМ интересно и нужно...
И что мне делать с детьми, которые "тайком" прибегают под дверями сказку послушать, а мамы их однозначно против - тянут их за руку в другую группу?
Простите, девочки, наболело...
-Какой сегодня день?
-Сегодня.
-Мой любимый день!
Винни-Пух.
NEW 22.03.06 17:55
в ответ shsveta 22.03.06 14:32
Даааа! Всё ещё хуже, чем я себе представляла!
Нужно всё хорошо обдумать.
Нужно всё хорошо обдумать.
NEW 22.03.06 22:02
в ответ Рыжая Лиса 22.03.06 17:55
Конечно, оплату надо брать.
Проблема в том, что если много брать, то ходить не будут,
а если мало, то как оплачивать помещение, страховки, труд учителей...
Насколько я знаю, расценки разные даже в разных городах одной земли
(и оплата родителей за школу, и зарплата учителей)
Наверное, многое зависит от стоимости помещения.
Здесь важно сразу правильно определить цену,
т.к. повышение, даже постепенное, вызывает у родителей негативные эмоции.
Очень не советую покупать учебники, прописи и др. материалы за свои деньги (мы сделали такую ошибку).
Лучше определиться с суммой на эти дела, например, 2 раза в год собирать дополнительно по 15-20 евро.
Я бы Вам посоветовала начать работать, не оформляя (временно) документы.
Потом, когда Вы убедитесь, что дело пошло, можно и оформить.
Важно все оформить правильно, поэтому надо бы сначала "осмотреться".
Там есть дополнительные тонкости.
Например, Евролог советует делать всех детей. посещающих школу, членами общества (Vereinsmitglieder).
Я бы этого не советовала, в Verein надо принимать только единомышленников, в которых Вы уверены на 100%,
иначе внутренних разборок Вам не избежать.
Проблема в том, что если много брать, то ходить не будут,
а если мало, то как оплачивать помещение, страховки, труд учителей...
Насколько я знаю, расценки разные даже в разных городах одной земли
(и оплата родителей за школу, и зарплата учителей)
Наверное, многое зависит от стоимости помещения.
Здесь важно сразу правильно определить цену,
т.к. повышение, даже постепенное, вызывает у родителей негативные эмоции.
Очень не советую покупать учебники, прописи и др. материалы за свои деньги (мы сделали такую ошибку).
Лучше определиться с суммой на эти дела, например, 2 раза в год собирать дополнительно по 15-20 евро.
Я бы Вам посоветовала начать работать, не оформляя (временно) документы.
Потом, когда Вы убедитесь, что дело пошло, можно и оформить.
Важно все оформить правильно, поэтому надо бы сначала "осмотреться".
Там есть дополнительные тонкости.
Например, Евролог советует делать всех детей. посещающих школу, членами общества (Vereinsmitglieder).
Я бы этого не советовала, в Verein надо принимать только единомышленников, в которых Вы уверены на 100%,
иначе внутренних разборок Вам не избежать.
NEW 22.03.06 22:11
А радость в том, что детям это нравится, что они с удовольствием впитывают знания.
У меня было несколько счастливых моментов, например, когда мой ученик
стал одним из 10-и призёров в интернет-викторине (международной) по истории России,
или когда мы поехали на выставку Репина, и ученики выдали экскурсоводу всё,
что они знают по Ивану Грозному, царевне Софье и Стрелецкому бунту.
В такие моменты хочется прыгать до потолка
А родители, которые носом крутят все равно уйдут.
Они окажутся не готовы работать с детьми дома (а это обязательно).
Останутся те, кто ценит и понимает, что ребенок этого больше нигде не узнает.
В общем, на мой взгляд, позитива больше.
Сейчас я не представляю, как могла бы без этого жить.
У меня было несколько счастливых моментов, например, когда мой ученик
стал одним из 10-и призёров в интернет-викторине (международной) по истории России,
или когда мы поехали на выставку Репина, и ученики выдали экскурсоводу всё,
что они знают по Ивану Грозному, царевне Софье и Стрелецкому бунту.
В такие моменты хочется прыгать до потолка
А родители, которые носом крутят все равно уйдут.
Они окажутся не готовы работать с детьми дома (а это обязательно).
Останутся те, кто ценит и понимает, что ребенок этого больше нигде не узнает.
В общем, на мой взгляд, позитива больше.
Сейчас я не представляю, как могла бы без этого жить.
NEW 23.03.06 21:56
в ответ hilde wolf 22.03.06 22:18
Спасибо.
Костюм что на фото шила сама(это было в прошлом году), а в этом году заказывала из России. Для Деда М. покупали костюм санты и переделывали.
Костюм что на фото шила сама(это было в прошлом году), а в этом году заказывала из России. Для Деда М. покупали костюм санты и переделывали.
NEW 23.03.06 22:10
в ответ Рыжая Лиса 23.03.06 21:56