Deutsch

Третий язык пассивно?

500  1 2 3 4 все
hilde wolf завсегдатай01.06.06 10:11
hilde wolf
NEW 01.06.06 10:11 
в ответ daydream 01.06.06 09:21, Последний раз изменено 01.06.06 11:04 (hilde wolf)
Я, честно говоря, не понимаю, о чем мы спорим.
В России я работала только в техникуме, очень мало, всего несколько месяцев перед выездом в ФРГ, но согласна с Вами, что семья - это очень важно для формирования человека.
#61 
daydream коренной житель01.06.06 13:38
daydream
NEW 01.06.06 13:38 
в ответ hilde wolf 01.06.06 10:11
я к тому, что проблема не всегда в двуязычии, а в том, сколько внимания уделяется развитию ребенка. если мало, то и у одноязычных детей бывают проблемы с речью и словарным запасом.
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *
#62 
Дюфаня посетитель01.06.06 13:53
NEW 01.06.06 13:53 
в ответ daydream 01.06.06 13:38, Последний раз изменено 01.06.06 14:21 (daydream)
вот, девочки, просматривала новости и что нашла:
Супруга главы государства рассказала о том, как воспитывала дочерей, и вывела свою формулу счастья
http://www.newsru.com/russia/01jun2006/putina.html
"Вот у меня двуязычные дети. А язык настолько энергоемкая вещь! И, видимо, поэтому, когда они учили параллельно два языка, чуть-чуть отставали от своих сверстников по словарному запасу. То есть, видимо, место в мозгу все-таки небезгранично".
По словам Путиной, они владеют тремя языками свободно - это немецкий, английский, французский. Кроме того, старшая изучает испанский, а младшая три года учила китайский, а сейчас начала еще и японский.
#63 
Frau Freundin свой человек01.06.06 21:40
Frau Freundin
NEW 01.06.06 21:40 
в ответ Frau Freundin 24.05.06 17:47
судя по высказываниям, единой точки зрения на мой вопрос нету
#64 
hilde wolf завсегдатай01.06.06 21:50
hilde wolf
NEW 01.06.06 21:50 
в ответ daydream 01.06.06 13:38, Последний раз изменено 02.06.06 23:27 (hilde wolf)
я к тому, что проблема не всегда в двуязычии, а в том, сколько внимания уделяется развитию ребенка. если мало, то и у одноязычных детей бывают проблемы с речью и словарным запасом.
Я не знаю, почему Вы думаете, что я оспариваю это утверждение?
Может, я где-то недостаточно ясно выразилась?
Если можно, приведите, пожалуйста, цитату.
Я всегда была ЗА двуязычие для своего ребенка + работаю в этом направлении уже 6 лет здесь, в Германии.
#65 
lessy0 постоялец02.06.06 16:05
NEW 02.06.06 16:05 
в ответ hilde wolf 31.05.06 13:53
многие дети из мигрантских семей говорят только на суржике
я думаю, что добрая доля нынешних Россиян , влядеющая толко одним родным русским языком говорит, как Вы выразилис на суржике.... ...
собака зарыта как раз в социальном статусе семьи
и страны...
#66 
kunak Инна07.06.06 16:03
kunak
NEW 07.06.06 16:03 
в ответ Дюфаня 01.06.06 13:53
Ну да, проживая в Германии это было не сложно.
Повеселили! А у кого из КГБшников у власти дети не заканчивают МИМО?
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль Подвиг народа
#67 
Дюфаня посетитель08.06.06 09:31
NEW 08.06.06 09:31 
в ответ kunak 07.06.06 16:03
- Ну да, проживая в Германии это было не сложно.
ну да, меня что порадовало, мы тут дискутируем - за и против двуязычия аргументы приводим. А у них, живя в Германии, не было сомнений в том, давать или не давать немецкий язык ребенку. При том, что в Союзе немецкий почетом особым не пользовался, а в ГДР - там все русский учили в школе.
-Повеселили! А у кого из КГБшников у власти дети не заканчивают МИМО?
Не - они патриоты Питера
#68 
hilde wolf завсегдатай08.06.06 10:32
hilde wolf
08.06.06 10:32 
в ответ kunak 07.06.06 16:03
Ну да, проживая в Германии это было не сложно.
Вы знаете, я сама была поражена, когда узнала, но в действительности, мало кто из сссровских чиновников, живя за границей, обучал детей языку страны. Практика была такая: школа при посольстве по программам, принятым на Родине, учитель иностранного - прислан из Москвы и хорошо, если говорит без акцента. Полная тупость, на мой взгляд. Уж учителей языка страны могли бы нанимать из местных. Хотя бы. Уже не говоря о том, что и в иностранной школе поучиться было бы интересно и полезно.
#69 
daydream коренной житель08.06.06 14:09
daydream
NEW 08.06.06 14:09 
в ответ hilde wolf 08.06.06 10:32
В ответ на:
Вы знаете, я сама была поражена, когда узнала, но в действительности, мало кто из сссровских чиновников, живя за границей, обучал детей языку страны. Практика была такая: школа при посольстве по программам, принятым на Родине, учитель иностранного - прислан из Москвы и хорошо, если говорит без акцента. Полная тупость, на мой взгляд. Уж учителей языка страны могли бы нанимать из местных. Хотя бы. Уже не говоря о том, что и в иностранной школе поучиться было бы интересно и полезно.

дык патриоты, блин та же Путина в этой статье говорит, что, отправляя детей учиться за границу, надо подумать, где они будут жить, за границей или в России...
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *
#70 
kunak Инна08.06.06 14:35
kunak
NEW 08.06.06 14:35 
в ответ hilde wolf 08.06.06 10:32
Я себе совсем немного представляю жизнь Путина раньше и думаю, что у него хватило на это ума.
Если даже дети советских специалистов учили язык в немецких школах, учили его хорошо и помнят всю жизнь.
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль Подвиг народа
#71 
kunak Инна08.06.06 14:37
kunak
NEW 08.06.06 14:37 
в ответ Дюфаня 08.06.06 09:31
Ну да? И начальник внешней разведки России?
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" © Черчилль Подвиг народа
#72 
1 2 3 4 все