Deutsch

Дети забыли русский язык

293  1 2 все
pemby посетитель04.12.07 23:08
pemby
NEW 04.12.07 23:08 
в ответ 123sonne 01.12.07 22:49
123sonne, равномерно заниматься у меня тоже не получается. Пока старшему требовалась масса внимания, малыши просто довольствовались временм с мамой. Сейчас старший уже вполне самостоятелен, пожтому основное внимание уделяется потребностям среднего, а малышка рядом, ловит по ходу дела. В игры мы играем самые разные, от домино детского до детской монополии, или какие-нибудь змейки-лестницы. Главное, это все на русском. В прошлые выходные была в Москве и, помимо книг и развивающих всяческих штучек Никитина-Зайцева:), привезла замечательные наборы матрешек по сказкам : Колобок, теремок, репка и т.д. Теперь не только рассказываю малышам, но и показываю:) Театр дома:)
Вообще, я заметила, что, несмотря на общую развитость, на языке, что в меньшинстве, детки идут на 2-3 года позади российских сверстников. Ну какому мальчику в России в 5 лет будет интересна сказка Колобок или Козлята и волк? :) А моим интересно, даже очень. Мы одну сказку по 200 раз считаем, сделаем перерыв и опять читаем. А еще, так как уже знаю все это наизусть, каждый день в машине повторяю им Чуковского или сказки:) В общем, всем хватает:)
#21 
pemby посетитель04.12.07 23:12
pemby
NEW 04.12.07 23:12 
в ответ pemby 04.12.07 23:08
А еще расскажу, как я приучала старшего к чтению на русском. Он давно читал, но не хотел, соответственно, все забывалось. Столько всего перепробовала, но сработали 2 вещи. Одно время я стала давать ему играть на компьютере ровно столько времени, сколько он провел за русской книгой. Почиатл 10 мин - пожалуйста, играй 10 мин. Почитал час - развлекайся столько же. Сейчас, так как он давно свободно читает, я его "стимулирую" небольшими сюрпризами, За каждую прочитанную толстую русскую книгу будет сюрприз.
Хотя сейчас он уже читает и без сюрпризов, просто потому что может и ему интересно
#22 
карелка подколодная04.12.07 23:19
карелка
NEW 04.12.07 23:19 
в ответ pemby 04.12.07 23:12
А сколько вашим детям лет, если не секрет? Особенно старший интересует. И какие книги он читает на русском?

Нет братоубийственной войне!

#23 
pemby посетитель05.12.07 08:52
pemby
NEW 05.12.07 08:52 
в ответ карелка 04.12.07 23:19
Карелка, не секрет. Младшей только исполнилось 3 года. Среднему тоже только исполнилось 5 лет. Старшему опять же только месяц назад исполнилось 11, читает все подряд. Прочел всего Волкова, теперь взялся одновременно за "Потерянный мир" Конан Дойля и Шерлока Холмса. Правда, Холмса, думаю, пока будет тяжеловато.
У нас просто нет "второстепенного" языка дома. Мой муж сам двуязычен, поэтому относится ко второму языку дома очень положительно. Английский, конечно, доминирует, так как школа на английском, но дома, с мамой, даже вопроса не возникает, на каком языке говорить. Муж с самого начала дал понять, что он только приветствует такое положение дел. Не жалуется, если не понимает, о чем идет речь:) Дети ему переводят:)
Конечно, помогает то, что у меня и у них много русскоязычных друзей. так что русский для них - не только мамина прихоть, а норма. Кто-то говорит на нем, кто-то нет. Наоборот, они чувствуют себя в некотором роде привелегированными.
#24 
1 2 все