Здравствуйте всем , кто знает в каких организациях можно поставить апостиль на Айнбюргерунгсцузихерунг ? Так же интересует апостиль на перевод Айнбюргерунгсцузихерунг. Может есть список переводчиков с разрешением апостиль ставить ? Мой переводчик не имеет права. Всем спасибо.

Www.justiz-dolmetscher.de
Список переводчиков.
Задаете в гугле ваш город и апостиль, там и увидите, где ставят

А кто от вас требует апостиль на перевд?

Консульство

В каком городе?

Все консульства

Ну например на сайте мюнхенского консульства написано:
Всі документи, що складені (видані) на території Німеччини, мають бути завірені штампом «Апостиль», в т.ч. всі оригінали перекладів німецьких документів, який проставляється в земельному суді за місцем складання присяги присяжним перекладачем.
Переводчик не может сам заверить достоверность своей подписи. В этом нет смысла. Это может сделать либо вышестоящий орган власти, либо нотариус, в присутствии которого будет сделана подпись на переводе. Мой переводчик взял в свое время эти хлопоты на себя.

апостиль как раз заверяет оригинал перевода, все верно. тема открыта как раз по этому поводу. само собой, что не сам переводчик заверяет, а немецкое учреждение, и не во всех землях апостиль ставят в суде, но это уже претензии к тексту

за деньги можно много чего сделать

Могу по рекомендовать www.sprachmittler-truu.de/Deutschland_Dolmetscher_und_Uebersetzer/1402frg... Этот переводчик делат перевод и посылает документ на апостолизацию. Оплату берет только за перевод, а за апостолизацию - счет присылает сам суд.

Вам сначало надо апостиль поставить, а потом уж к присяжному переводчику нести.

Н.П . Всем спасибо , все сделала , перевела и сейчас отослали на апостиль.