Deutsch

Поделитесь сроками выхода из Укр. гр-ва

1672026   356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 все
Misa_Misa местный житель18.10.18 09:42
NEW 18.10.18 09:42 
в ответ Abelena 18.10.18 08:25

Не просили никаких копий. У Вашей Бераторин есть весь пакет документов, копии паспорта тоже есть. Не совсем понятно тогда, на каком этапе может понадобиться ещё копия страницы бывшего паспорта. Я знаю, что Витамину просили приносить, но это, видимо, местные заморочки.


Но! В ЗАГСе при смене имени требовали СОР и немецкий перевод. Вот там они сверяли написание имени с этим документом (делали копии себе, ставили на них печати).


Misa_Misa местный житель18.10.18 09:45
NEW 18.10.18 09:45 
в ответ dimafogo 18.10.18 09:40

Главное, чтоб ребята эти вопросы задавали в том числе АПУ, а не только здесь, на форуме)

dimafogo коренной житель18.10.18 09:49
NEW 18.10.18 09:49 
в ответ Misa_Misa 18.10.18 09:45
Главное, чтоб ребята эти вопросы задавали в том числе АПУ, а не только здесь, на форуме

Ну дык я на это и намекаю... ;)

onlinegirl завсегдатай18.10.18 09:53
onlinegirl
NEW 18.10.18 09:53 
в ответ Misa_Misa 18.10.18 09:45

Никто эти вопросы АПУ как раз и не задает. Только здесь умничаем.

onlinegirl завсегдатай18.10.18 11:15
onlinegirl
NEW 18.10.18 11:15 
в ответ Koster80 18.10.18 08:28

Возможно, это отвечает на ваш вопрос.


5. Комісія утворюється у складі Голови, заступника Голови, відповідального секретаря та членів Комісії.
Заступником Голови Комісії за посадою є Керівник Управління з питань громадянства Адміністрації Президента України, відповідальним секретарем Комісії - завідувач сектора по забезпеченню діяльності Комісії з питань громадянства цього Управління.
Персональний склад Комісії затверджує Президент України.
6. Організаційною формою роботи Комісії є засідання, які проводяться в міру потреби, але не рідше одного разу на два місяці.
Засідання Комісії є правомочним, якщо на ньому присутні більшість її членів.

https://www.president.gov.ua/documents/2152001-530


sandra45 постоялец18.10.18 18:31
NEW 18.10.18 18:31 
в ответ dimafogo 18.10.18 09:49, Последний раз изменено 18.10.18 18:36 (sandra45)

Кто сталкивался ? Дочь сдала паспорт в укр. посольство . То есть не гражданка уже. Сегодня пошла в Standesamt перед получением Einb.surkunde со справкой с АБХ и Identit.Bescheinigung отказываться от отчества и правописание поменять фамилии и возникло требование о предоставлении АПОСТИЛЛИРОВАННОГО ОРИГИНАЛА СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ С УКРАИНЫ . Естественно переведенного ... Свидетельство то у нас есть ,но оно ламинировано и естественно без украинского апостиля. ( Такая бумажка тонкая раньше была) И все стоп. . Теперь надо доверенность дать в Украину, чтобы там получили повторное не можем- нет паспорта. Впервые с таким требованием столкнулись сейчас . Когда подавали на выход свидетельство с заверенным переводом в АБХ слова никто не сказал, что нужен апостиль. Сказали, что это для документов после 1991 года требуется .... КТО СТАЛКИВАЛСЯ С ТАКОЙ ПРОБЛЕМОЙ ???

Misa_Misa местный житель18.10.18 19:15
NEW 18.10.18 19:15 
в ответ sandra45 18.10.18 18:31, Последний раз изменено 18.10.18 19:18 (Misa_Misa)

Да все! Потому что это один из обязательных доков при подаче на Einbürgerung. Как Вас без него пропустили только??? Все претензии к своей Бераторин. Хотя это какая-то сюрреалистическая ситуация. И при чем здесь 1991??? Германия СОР бывшего СССР не принимает и заставляет всех переделывать на новый. Так что они у всех после 1991г)))


А как же другие члены Вашей семьи решали эту ситуацию? Или у них у всех был апостиль? У Вас просто так много человек выходило уже, что удивительно просто, что Вы об этом не знали....


И вопрос: что делать? Ставить апостиль и переводить заново. А что ещё?


Ок, увидела, что оно ламинированное у Вас 🤦‍♀️ Люди ламинируют оригиналы доков ??? Однако) Значит смириться и жить с отчеством!


Фантастика конечно, а не ситуация)

Diginom знакомое лицо18.10.18 19:17
NEW 18.10.18 19:17 
в ответ onlinegirl 18.10.18 09:39
Кто-нибудь это делал или собирается делать? Все боятся не нагрубить и не навредить самим себе.

У нас нет рычагов влияния на этих людей... Да и вообще лучше соблюдать вежливость. Они там, по их словам, "зашиваются", как тут писали после разговоров с ними. Может, после того как поток заявлений (а значит и денег) из России летом прошлого года пропал, там сразу сократили половину клерков, и от этого все беды. Будем надеяться, что они против нас ничего не имеют, иначе нам только надеяться на Unzumatbarkeit. Можно писать смешные и жалостливые запросы, а еще запугать их, что тут все за Тимошенко проголосуют, чтоб они сами поняли, что надо нас до выборов выпустить.

Misa_Misa местный житель18.10.18 19:28
NEW 18.10.18 19:28 
в ответ sandra45 18.10.18 18:31, Последний раз изменено 18.10.18 19:29 (Misa_Misa)
Сказали, что это для документов после 1991 года требуется .

Или оно у Вас ещё и до 91г выпуска? Тогда я просто не знаю даже. Приняли доки на выход по СОР из УССР? Фантастика!!!


И оно же раньше книжечкой было, как его можно ламинировать?


Да это и не важно - Украина доки из СССР не аплстилизирует в принципе. По понятным причинам. Так что...

Tiare постоялец18.10.18 19:47
Tiare
NEW 18.10.18 19:47 
в ответ Misa_Misa 18.10.18 19:15

тут еще интересно как ее выпустили с Гражданства. В далеком 2010 году меня вообще заставили сменить СОР которое выдавалось в СССР на новое, на украинском бланке+ апостиль

Заводчик шотландских вислоухих кошек
Misa_Misa местный житель18.10.18 19:49
NEW 18.10.18 19:49 
в ответ Tiare 18.10.18 19:47

Так всех так, не только Вас)) Так что история просто невероятная)

sandra45 постоялец18.10.18 19:55
NEW 18.10.18 19:55 
в ответ Misa_Misa 18.10.18 19:15, Последний раз изменено 18.10.18 20:02 (sandra45)
Потому что это один из обязательных доков при подаче на Einbürgerung. Как Вас без него пропустили только???

1998 год. А пропустили без проблем при Einbürgerung . Заверенный перевод с приложенной копией и было достаточно . У нас в перечне буиаг не стояло что свидетельство должно быть апостилировано . У нас никто никогда не требовал апостиллированного свидетельтсва о рождении . Мы уже почти 20 лет здесь живем . Все выходили и никому оно не требовалось. Но все до 1991 года рождения остальные. Украина подписала Гаагскую конвенцию ( Апостиль с 2003 года ) . Мы там уже не жили . Свидетельство это кусок тонкой бумажки цветной . Нам еще в Загсе в Украине в те годы порекомендовали его ламинировать. Всем делали ламинацию . Иначе за пару лет оно превращалось в тряпку. Когда уезжали в Посольстве Германии этого тоже не требовали ( Так как Украина не была еще членом Апостиля в те годы ) . Короче попались .... Варианты есть конечно но долгие и мучительные ....

PS Berater Standesamt подтвердила что не надо на документы выданные при СССР делать апостиль . Этого не требуется

Misa_Misa местный житель18.10.18 19:58
NEW 18.10.18 19:58 
в ответ sandra45 18.10.18 19:55, Последний раз изменено 18.10.18 20:00 (Misa_Misa)

Сандра, в те годы была легализация)) Это сейчас упростили до апостиля. Просто бумажку никто и никогда не принимал.


не надо на документы выданные при СССР делать апостиль . Этого не требуется

Если Вы найдёте консульство СССР где-то, то можете апостилизировать, почему бы и нет))

Ну а обычным людям приходится менять СОР, потому что Украина апостилизирует только (!) те документы, которые она выдавала)

sandra45 постоялец18.10.18 20:12
NEW 18.10.18 20:12 
в ответ Misa_Misa 18.10.18 19:58, Последний раз изменено 18.10.18 20:13 (sandra45)
Сандра, в те годы была легализация

Была . А кто ее требовал однолетнему ребенку . ? Никто ... При подаче тогда в далеких 90-х годах прошлого века Посольство Германии при выезде на ПМЖ требовали только документы легализованные в МИД совершеннолетних членов семьи. . Это была обычная печать четырехугольная маленькая сзади документа. Вариант есть лететь мне в Киев и идти получать повторное. Я как мать не требую доверенности для получения свидетельства о рождении для дочери

Misa_Misa местный житель18.10.18 20:16
NEW 18.10.18 20:16 
в ответ sandra45 18.10.18 20:12, Последний раз изменено 18.10.18 20:46 (Misa_Misa)

Странно только то, что апостиля от Вашей дочери не потребовали сейчас. Все таки приём в гражданство, обычно они строго проверяют)

kdalg завсегдатай18.10.18 20:51
NEW 18.10.18 20:51 
в ответ Misa_Misa 18.10.18 20:16

Наш Standesamt заставил нас переделать заново все переводы свидетельств о рождении и о браке, выданных и переведённых в Украине. Из-за этого всё затянулось. Советские СОРы посмотрели, скопировали - и отдали.

Misa_Misa местный житель18.10.18 21:12
NEW 18.10.18 21:12 
в ответ kdalg 18.10.18 20:51, Последний раз изменено 18.10.18 21:14 (Misa_Misa)

Да, переводы они принимают только от немецкого присяжного переводчика. У АБХ, как правило, такие же требования. Мне тоже пришлось переделывать перевод, но я это сделала заранее.

sandra45 постоялец18.10.18 21:54
NEW 18.10.18 21:54 
в ответ kdalg 18.10.18 20:51, Последний раз изменено 18.10.18 22:35 (sandra45)
Наш Standesamt заставил нас переделать заново все переводы свидетельств о рождении и о браке, выданных и переведённых в Украине

А сами документы у Вас имеют Апостиль Украины? У Вас их требовали в апостиллированном виде. ? Просматриваю список требуемых документов на Einbürgerung который нам перед этим все выдавали . Нет требования об апостиль . Только Beglaubigte durch Dolmetscher. Что и было им предлставлено

kdalg завсегдатай18.10.18 23:52
18.10.18 23:52 
в ответ sandra45 18.10.18 21:54

Те, что выданы в Украине - да, все апостилированные. Пришлось, помню, даже получать заново некоторые свидетельства, потому что на свидетельства "старого" образца апостили не ставили.


А переводы, сделанные в Украине, везде принимали. На уже практически последнем этапе (Standesamt) - заставили заново перевести.

Koster80 посетитель19.10.18 08:24
NEW 19.10.18 08:24 
в ответ onlinegirl 18.10.18 11:15
Засідання Комісії є правомочним, якщо на ньому присутні більшість її членів.

Ну хоть так, да. onlinegirl, cпасибо за поиск!