Эти, по крайней мере, сроки называют.

Мне ничего не назвали, на письмо не отреагировали, сказали вот сейчас по телефону в понедельник другой работнице звонить, и еще неизвестно что другая мне скажет. Свинство это. Уверена, с коренными немцами они по-другому говорят.

Звонила в центральный ЗАГС сейчас, спросила могут ли они мне эту бумажку пресловутую о смене фамилии дать. Сказали: "Ничем не можем помочь, можем только соединить Вас с Вашим ЗАГСом".

Мне ничего не назвали, на письмо не отреагировали, сказали вот сейчас по телефону в понедельник другой работнице звонить, и еще неизвестно что другая мне скажет

У нас очередь на эту процедуру 2 недели . Приходишь пиносишь им все документы. А там их 5 -6 штук всяких . Начиная от свидетельства о рождении с заверенным переводом ( и еще с апостилем украинским , что поставило нас в штопор ) , Meldebescheinigung , Entlassung , Ident. Bescheinigung замужним свидетельство о браке .итд.. , копии старых паспортов .... После этого назначают термин . На вопрос чего так долго , так ответ такой. Изменились какие - то правила. И сейчас те у кого Ausweis заканчивается ( особенно у всех бывших с СНГ ) должны предъявлять СВО с переводом . А там стоит отчество . Им 10 лет назад выдали без отчества без отказа от него ( особенно группам Spätaussiedler), а теперь поехало все в обратную сторону .Замена паспорта и им или вписывают отчество или они должны в Standesamt идти ... Поэтому очередь . У работника на компьютере все красным было . Они занимаютcя же всеми Urkunde о смерти и о рождении и. т. д .

Это требование с апостилем у Вас вообще полный абсурд. В общем очень усложняют немцы эту процедуру очень, прям как украинцы с комиссией)) Подожду до понедельника, но если термин не дадут наконец, плюну на фамилию и пойду заказывать паспорта. Жаловаться на них так же как и на департамент з питань громадянства бесполезно.

Это требование с апостилем у Вас вообще полный абсурд.

Мы им доказали что это абсурд. Они согласились. Только теперь они попросили сделайте консульскую легализацию. У Вас на момент выдачи СВО была консульская легализация. Да и документ ламинированный все- таки. Легализацию не сделаешь да и сложней она . Поэтому сейчас доверенность , далее апостиль на немецкую доверенность .. передача доверенности в Киев родственникам Там ее переводят только надпись и апостиль. ( слава богу нотариус немецкий согласился заверить подпись под украинским текстом ) . Идут получают повторное СВО . Апостилируют . Передают назад в Германию . Иначе в паспорте будут всякие типа Петровны, Ивановны ..Николаевны . и. т. д и фамилия с женским родом ( окончание ) . Это то что сейчас тем у кого через 10 лет заканчивается срок Ausweis вписывают. Уже несколько таких Ausweis у бывших русских немцев с Казахстана , совсем свежие , только выданные уже видели . 10 лет жили без отчества , а теперь при замене им вписали ....

плюну на фамилию и пойду заказывать паспорта

Вы можете за 10 Евро vorläufige Ausweis заказать. Будет написано как будет написано . Он действителен 3 месяца. И добиваться термина

Не обязательно, что с коренными по другому. Они просто, как правило, соглашаются на термин сразу)

Хотя по опыту очень интелегентных коренных немцев - когда нужно было поменять паспорт срочно в связи с отпуском (а термина в Берлине можно ждать долго) - ходили в ЗАГС и просили на месте. Все сделали.

В Вашей ситуации - почему бы и нет? Но быть вежливой и без претензий/возмущений. Параллельно пытаться дозвониться до сотрудницы.

Ну по требованиям каждый ЗАГС разный. У меня требовали только (и исключительно) СОР, естественно с апостилем, и его перевод, выполненный немецким присяжным переводчиком. У большинства народу так же. Если эти документы у Вас в наличии, то никаких вопросов быть не должно.

Хотя по опыту очень интелегентных коренных немцев - когда нужно было поменять паспорт срочно в связи с отпуском (а термина в Берлине можно ждать долго) - ходили в ЗАГС

А что в Берлине Standesamt занимается заменой паспортов ?

Просто раздражает эта ситуация: сколько нервов нам Украина подпортила, из-за нее в отпуск не поехала. Так тут еще немцы затягивают этот процесс и возможность наконец поехать в путешествие.

затягивают этот процесс и возможность наконец поехать в путешествие

Если Вам в те страны надо путешествовать, где можно с немецким Ausweis ездить так за 10 Евро vorläufige в самый раз

😂 Нет, конечно, просто кто-то пишет между делом, и раз речь уже о ЗАГСе шла, печатает его автоматически)))) Спасибо, что поправили. Знакомые ходили именно по поводу паспорта, но, понятно, в Bürgeramt. Суть в том, что их приняли без термина, что очень нетипично. Как и меня по смене имени, но уже в ЗАГСе.

то есть этот временный паспорт можно заказать на текущую фамилию, которая в уркунде, а потом поменять её и заказать уже нормальный паспорт?

Понимаю, это очень злит. Многим, и мне в том числе, просто повезло. Ждать и нервничать по второму кругу обидно. Надеюсь, решится все таки эта ситуация у Вас в ближайшем будущем)

А Вы кстати испытали уже, какого ездить в качестве бюргерин?))

Ага, хоть пока и не до конца осознала себя в новом статусе, но вполне приятное ощущение. И паспорт красивый ❤️

Очень Вам сочувствую, Абелена!!! Мне немцы сразу же во время выдачи Уркунде заказали паспорт на имя без отчества даже без отказа через ЗАГС, потому что я в системе была по загранпаспорту без отчества у них - повезло) но я все равно на всякий случай официально отказалась от отчества, а то кто его знает, может придется в Украине доказывать кто я такая когда-то. Так вот в ЗАГСе в порядке живой очереди как и Мисе сделали все за 15 мин.

На руках у меня сейчас есть временный персо пока делают обычный. Стоит он 10 евр, действует 3 месяца и с ним можно ездить по шенгену - может, хоть такой Вам пока заказать пока на старое имя?

Спасибо за сопереживание! У нас к сожалению нет живой очереди и запись только по телефону. Пока по телефону мне отказывались термин давать; буду пробовать в понедельник. Уже даже звонила в соседний ЗАГС, где сказали, что документы и Erklärung и там можно сдать по термину, но они всё равно потом это в мой чёртов загс отсылают и бумажку всё равно там получать. Если в понедельник термин не дадут, сдам документы в соседнем, а на мой жалобу напишу либо к адвокату пойду на консультацию.

Я бы хотела за пределы Шенгена поехать, так что аусвайс к сожалению не поможет(

Доброго времени суток. Судя по сегодняшним ответам на dostup, в АП решили встать в позу и вопросы "почему комиссия не заседает каждые 2 месяца?" просто игнорировать, а заодно и не давать инфо о датах заседания. Украинская бюрократия в ответ на вопрос "почему не работаете как надо?" наинает работать еще хуже. Никто не посылал запросы на vidkrytist на этой неделе?