Эту справку без моей просьбы сразу мне выдали т.к нельзя оставаться без документов.

Как все же по-разному функционируют в разных городах службы: мы от сдачи паспорта и до получения немецкого были без документов)))

Кстати, кто искал переводчика, покопайтесь здесь: Dolmetscher/ innen und Übersetzer/innen suchen (Gesamtbestand: 25242 Personen) - Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank (justiz-uebersetzer.de)

считаю нормальным вариантом "Yevgeny".Сейчас стоит "иевген" .Как то по дибильному) Кстати-а сертификат вакцинации тоже нужно переделывать из за смены имени или ещё раз ширяться?)))

Зачем? У Вас же будет свидетельство об изменении имени

у меня такое же понимание ситуации как и у Marimay21 - тот конверт и марки для письма которым вас уведомляют о выходе

а кто хочет по почте получить справку о выходе - отправляет документы плюс новый конверт с марками

Ок.И это свидетельство о изменениях в имени на немецком языке прокатит в аэропорту Майами к примеру?

сегодня звонил во Франкфурт и Мюнхен. Меня в списке нет - подавал 29.09.2020. Но в этих консульствах только 1 указ. О втором ничего не знают...

Спасибо за информацию!

Ждём дальше значит, пока второй указ придет. Не могли же они, в самом деле, второй 548й указ обратно откатить.

Хотя я, честно говоря, ничему не удивлюсь уже…

Анна,вопрос.Когда нужно(на каком этапе) просить термин в штандесамт для смены имени? После получения Einbürgerungsurkunde? Или можно уже сейчас написать им?

Мне вчера Штандесамт ответил, чтобы я ждала уркунде, а потом к ним.

странно, что оба указа одновременно подписали, но консульства получили только один указ. Кто-то еще получил подтверждение, что указа была два? Или это только мне прислали?

Я дозвонился в МЗС до человека который формирует списки из указов для консульств, она сказала что это делается в ручную и она одна на данный момент, поэтому наберитесь терпения) Разница в цифрах между комиссиями и указами нашла свое объяснение.. в указах нет граждан России или тех кто только планирует стать гражданином РФ.. остальные из тех кого рассмотрели комиссии я думаю все будут в указах.

Мы же сдавали 2 конверта (по крайней мере в Мюнхене это требование). Или зачем им был еще второй конверт нужен??

• 8. Два конверти (формат DIN С5 або DIN В5) із зазначенням зворотної адреси заявника німецькою мовою, марковані поштовими марками на суму 3,75 євро кожен

Спасибо.Вы супер

С Евгением тоже все сложно) Я знаю, например, одного человека, который себе имя Yevgeni сделал. И есть еще куча вариантов, как можно это имя писать.

Спасибо за информацию и подбадривание :) стараюсь сохранять терпение, но, как вы видите, получается так себе.

Радует, что есть объяснения задержкам. А не уточнила ли эта милая женщина, был ли вообще второй указ? Или это само собой разумеется значит? :

Все...у меня рухнули надежды(((((((

В моем запросе подтверждается что было два указа. Так что спокойно. У вас все хорошо.

если честно, я уже не помню, сообщаю лишь то, что мне по телефону работник консульства сказал :) я документы плюс конверт с марками отправлю, а вы решайте для себя как вам спокойнее :)