вопрос: можно получить немецкое гражданство, и не отказываться от украинского?

Нужно быть переселенцем или контингентным беженцем. По-другому - никак

спасибо

И то пока паспорт действителен. Новый уже не дадут.

дадут (п.к.м. до выхода указа президента)

Дадут? Поподробнее пожалуйста. И что такое п.к.м.?

по крайней мере
З А К О Н У К Р А Ї Н И "Про громадянство України"
http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=2235%2D14
Стаття 1. Визначення термінів
громадянство України - правовий зв'язок між фізичною особою і
Україною, що знаходить свій вияв у їх взаємних правах та
обов'язках;
Стаття 18. Вихід з громадянства України
Датою припинення громадянства України у випадках,
передбачених цією статтею, є дата видання відповідного Указу
Президента України.
Стаття 19. Підстави для втрати громадянства України
Датою припинення громадянства України у випадках,
передбачених цією статтею, є дата видання відповідного указу
Президента України.
Стаття 20. Правосуб'єктність громадянина України, який подав
заяву про вихід з громадянства України або щодо
якого оформляється втрата громадянства
Громадянин України, який подав заяву про вихід з громадянства
України або щодо якого оформляється втрата громадянства, до
видання указу Президента України про припинення громадянства
України користується всіма правами і несе всі обов'язки
громадянина України.

PS:
ПОРЯДОК оформлення і видачі дипломатичними представництвами
та консульськими установами України паспорта громадянина України для виїзду за кордон
http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=z0066-06
2.7. Для оформлення паспорта до консульської установи подаються:
...
б) документи, що посвідчують особу та підтверджують
громадянство України (копії додаються до заяви - анкети). Якщо в
особи, яка не перебуває на консульському обліку у консульській
установі України за кордоном, до якої звертається ця особа з метою
оформлення паспорта, відсутні документи, що посвідчують особу та
підтверджують громадянство України, консульською установою
отримується підтвердження особи та належності до громадянства
України заявника через територіальні підрозділи Державного
Департаменту у справах громадянства, імміграції та реєстрації
фізичних осіб МВС України за останнім місцем проживання такого
заявника в Україні (додається до заяви-анкети);
...
И из закона о гражданстве:
Стаття 5. Документи, що підтверджують громадянство України

Ок, гут, но есть и следующее:
Стаття 19. П╗дстави для втрати громадянства Укра©ни
http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=2235%2D14
П╗дставами для втрати громадянства Укра©ни ╨:
1) добров╗льне набуття громадянином Укра©ни громадянства
╗ншо© держави, якщо на момент такого набуття в╗н досяг повнол╗ття.
Добров╗льним набуттям громадянства ╗ншо© держави вважаються
вс╗ випадки, коли громадянин Укра©ни для набуття громадянства
╗ншо© держави повинен був звертатися ╗з заявою чи клопотанням про
таке набуття в╗дпов╗дно до порядку, встановленого нац╗ональним
законодавством держави, громадянство яко© набуто.

Ну и что?
Это же только предпосылки для утраты. А в той же статье написано
Стаття 19. Підстави для втрати громадянства України
Датою припинення громадянства України у випадках,
передбачених цією статтею, є дата видання відповідного указу
Президента України.
и Статья 20
Стаття 20. Правосуб'єктність громадянина України, який подав
заяву про вихід з громадянства України або щодо
якого оформляється втрата громадянства
Громадянин України, який подав заяву про вихід з громадянства
України або щодо якого оформляється втрата громадянства, до
видання указу Президента України про припинення громадянства
України користується всіма правами і несе всі обов'язки
громадянина України.
Что именно Вас смущает?

Дык, а разве это не само собою разумеется, что если чел. получил новое гражданство, то его лишают старого - украинского? Или подойдем к вопросу иначе - известны ли прецеденты, когда человеку с приобретенным нем. гражданством оставили укранское и меняют паспорта при обращении в посольство? Такое вообще возможно?

Его лишают. Но пока этот процесс длится (т.е. до выхода указа Президента)
он обладает укр. гражданством со всеми правами (в частности правом получить паспорт)
и обязанностями.

могу только добавить к сказанному раньше, что это не само собой разумеется, что его лишат. В консульстве могут начать процедуру утраты, но не факт что они захотят с этим возиться.

Ну допустим, хотя верится с трудом. Иными словами достоверно это не известно. Этот путь еще никто не прошел.

Зачем так категорично? Мне лень искать, но вы если хотите почитайте архивы, там девушка рассказывала, как ее отец через суд добился получение нового паспорта.

Так это вот, я просто не поставил знак вопроса. Я не утверждаю, я спрашиваю, т.к. этот вопрос меня весьма интересует.

Все вышесказанное относится только к тому, когда немецкое гражданство уже получено и не пришлось отказываться от украинского. Насколько я поняла к вам это не относится

1) А хоть бы и так - что спросить нельзя?
2) Мы знакомы? Откуда такие данные обо мне?

конечно можно, это я написала во избежание дальнейших недоразумений, т.к. ветка называлась "как получить нем. гражданство, без отказа от украинского", а дисскусия превратилась в "как сохранить гражданство".

Ну вы ведь не только в этом форуме пишите, и я не только этот форум читаю, оттуда и познания. Но если я вас этим задела, то извините.