Когда одна фраза - уже анекдот ))
Выражение "а hиц ин паровоз" буквально означает " поддавать жару в паровоз",то есть делать нечто, совершенно лишнее, ведь паровоз и так горячий:))) В идиш есть синоним "А Иц ин тухес". Тоже самое, только вместо паровоза - задница. А смысл тот-же.
В царской России евреям было запрещено жить в крупных городах. Однако они могли находится там до 20 часов. Поэтому евреи приезжали утром в города, а в 7.40 уезжали в свои местечки. Так, возникла знаменитая песня "Семь сорок". Видимо автор ( Рудольф Фукс?), не знал правильного перевода. Наверное, ему казалось, что "агицин" - это какое-то прилагательное к слову паровоз. Более адекватно, пожалуй, в песне про еврейское казачество: "Страшны были в атаке еврейские рубаки, и сделали а гиц ин паровоз! " В смысле – дали жару! Это выражение и сейчас можно услышать. Cмысла зачастую говорящие не понимают, употребляя это сочное и не такое уж древнее выражение как что-то вроде азохн-вэй. Примерный диалог: - Вам помочь? - А hиц ин паровоз! ( возможные варианты: киш мир ин тохес - сам справлюсь, или АЗ ОХ-Н-ВЕЙ твою помощь, в значении « в гробу я видал твою помощь» или просто послать подальше) Такой уж язык идиш, где помимо грамматики ещё надо знать, кто сказал, кому сказал, зачем сказал. И самое главное - где.
класс! все сообщения - просто кладезь юмора! Насчет весов с похудением - это идея! ))) Про 7:40 тоже не слышала.
ДИПОЛЬ (Дискуссии. Информация. Политика.)
В *США* автор книги о семейной гармонии „ *Как* *сохранить брак“* застрелил свою жену и выложил в Facebook фотографию трупа.
*Дейл* *Карнеги* умер в полном одиночестве,
*Бенджамина* *Спока* его собственные сыновья хотели сдать в дом престарелых,.
*М* . *Монтессори* отдала своего сына в приёмную семью, чувствуя, что ее предназначение на этой земле - посвятить себя чужим детям, а *корейская* *писательница,* автор бестселлеров „Как быть счастливым“ повесилась от депрессии. Это всё, что надо знать про разного рода тренинги личностного роста, эзотерических гуру, коучей, по бизнес-тренеров и пр.
Крупный промышленник *Савва Морозов* содержал на свои средства партию большевиков. Придя к власти, они отняли у его наследников все имущество, а самих наследников расстреляли.
*Лев Толстой* ни разу не посетил ни одной толстовской коммуны, и относился к толстовцам с большим подозрением.
Основоположник сионизма *Герцль* в Палестине пробыл неделю, больше не выдержал.…
*Леви Страусс* никогда не носил джинсов, полагая, что солидному человеку рабочие штаны не к лицу.
Создатель коньячной империи *Шустов* был старообрядцем, алкоголь не употреблял вообще.
*Пушкин* всю жизнь любил замужних дам. Когда ему намекнули на возможность измены его жены, он вызвал обидчика на дуэль и погиб.
*Нэнси Берд,* известная идеолог вегетарианства, не была вегетарианкой.
Вожди мирового пролетариата ни на каких заводах не работали.
Во время парижской коммуны *Маркс* не рвался на баррикады, а писал коммунарам письма из своей лондонской квартиры.
*Основатель* *христианства* в церкви никогда не был. Он посещал еврейский Храм.
*Кэролл Симпсон* , основательница Союза девственниц США, была дважды замужем и имела любовника.
**Вывод** : Верить нельзя никому!!!
А *Мендельсон* , *ссука* ! Никогда не был женат ☝️
И у меня - полный комплект вопросов))
====
-Вот вы говорите, что истина в вине. А если вина ещё не доказана?!
-Должен ли умный знать то, что знает каждый дурак?
-Если вегетарианцы действительно ТАК любят животных, то почему они поедают всю их пищу?
-Если ты умнее всех, кто это поймёт?
-Если ты молчишь, то что ты этим хочешь сказать?
-Как красота может спасти мир, если она всё время требует жертв?
-Почему аппаратура для поисков разумной жизни во Вселенной всегда направлена от Земли?
-С какой стороны от тарелки должен лежать телефон согласно этикету?
-Является ли каша в голове пищей для ума?
ДИПОЛЬ (Дискуссии. Информация. Политика.)
Казус ситуации, когда текст не соответствует картинке 😅
ДИПОЛЬ (Дискуссии. Информация. Политика.)
назад
список