Спасибо Генадий, ну это конечно даже мне ясно. А вот пояснения ко всему остальному,стоит внимания.Хотя утешает мало.
Из всего этого я вывела для себя только одно.Для того, что бы доказать (так надоело что то, и камуто доказывать,вместо того,чтобы просто доживать свою старость),что нам для интеграции в немецекое общество,НИЧЕГО НЕ НАДО,от этого самого общества,нам надо им предоставить все имеющиеся у нас доказательства.Как то:справки о пенсии,доки на квартиру(когда купим)ну,и если потребуется счет в банке.Ведь я полностью завишу от мужа,ведь моя пенсия всего лишь 75ойро(хотя всю свою жизнь работала,пока не заболела на этой самой работе,и государство ничем мне за это не отблагодарило,хотя должно было дать пенсию по инвалидности,а ведь уволили как раз из-за того,что получила профессиональное заболевание.Хорошо еще ,что вовремя выехала из России в Азербайджан,и сохранила себе этим жизнь.)А самое главное,что бы попался чиновник в консульстве,который знает хорошо законы и все нюансы к ним.Ведь есть же еще и конституция и закон о браке и семье.Ну и конечно,буду стараться как могу учить своего "старенького "мужа.Может хоть собеседование их удовлетворит.Ведь ему не надо работать(не у всех немцев есть такая пенсия),ну а я ,возможно еще смогу поработать,хотя бы на 500-1000ойро(есть пока такая возможность),все таки прибавка к бюджету.Если мы выжили в той среде,а детство и юношество у меня было трудное,и работаю я с 15 лет,руки все умеют делать.Главное ,что бы здоровья хватило.Мой зять говорит,что нам особо там трудно не будет,главное,что бы ностальгия не мучила.А у нас ностальгия только по детям,а дети все там будут.Так что,будем пытаться все делать для того,чтобы повернуть и эти законы в свою пользу.
Еще раз спасибо Вам Генадий,что "разжевали" мне это все.И тебе Танюша тоже,что вникаешь и находишь пути для решения вопросов.Будем еще думать,искать,надеюсь ,что-то да получится.Может еще какой закон общими усилиями найдем в помощь нам,или издадут что-то новое.....хотя,на это мало надежды.

Слово "бегут" употребила как глагол, а не в смысле беженец. Вообще-то я имела ввиду интеграционные курсы... Они спокойно их получают по приезду... Им не нужен вид на жительство. Если приезжают по воссоединению, то вообще без каких-либо условий!
Забыла сразу отреагировать...
Сертификата А1 недостаточно для трудоустройства и интеграции... Все иностранцы в обязательном порядке посещают интеграционный курс!

Скажите, пожалуйста, есть ли смысл апостилировать справку о достоверности вторичного СОР или сразу поставить апостиль на, собственно, вторичное СОР?
Но, похоже, они хотят именно справку о достоверности СОР..... Приведу цитату из письма о запросе документов:

В ответ на:

---

Bescheinigung der zuständigen Standesamtabteilung des Kreises, Stadt .......,
Gebiet ......., ob sich Änderungen/Ergänzungen der ursprünglichen Registereintragung
(Nr. 56 vom 28.02.1978) zur hier eingereichten Geburtsurkunde, Nr......, vom
15.07.1997, für ........, ....... ........., ergeben mit Angabe des Grundes der
Neuausstellung der Urkunde sowie Angaben über sämtliche erfolgte Änderungen

Посоветуйте, надо знать - какие доки высылать для легализации.

У меня тоже требовали справку ,на каком основании было выдано повторное СОР,сколько раз пыталась и через Российское посольство ,и через ЗАГС по новому месту жительства,все не получалось ,пришлось делать через МИНЮСТ,только им выдали такую справку.Потратила на это почти 1,5 годаНо ,когда они ее прислали в Азербайджан из России,там не было ни какого Апостиля или легализации.Я ставила Апостиль на сам СОР и СОБ . А справку просто перевела и заверила нотариусом,и отослала в BVA только копию,так же заверенную,их это устроило.Все Апостили надо ставить только на оригинал(Таня Вам правильно пишет,у нас это уже пройденный этап).А с них можете делать сколько угодно копий и заверять их.Но,ни в коем случае не отсылайте оригиналы.Иначе придется все делать заново.

Я бы поставила Апостиль и на справку и на повторное СОР!
СОР с Апостилем Вам понадобится и потом, при получении паспорта, а справку они запросили именно сейчас! Лучше перестраховаться... Вы же им собираетесь отправить эту справку? Так почему не выполнить все условия? Или Вы хотите через пару лет получить еще один запрос на ту же справку, как мы? Только нас никто про такую опасность не предупредил, а Вас - предупреждают!!! ....Только не просите Вас еще поуговаривать?!

Angelika52,
takovale,
Есть ещё одна загвоздка: справку о причине выдачи повторн. СОР требуют и относительно мамы заявителя... А она погибла ещё в 90-х. Может ли наша родственница получить такую справку, имея на руках доверенность на получение любых документов от имени заявителя?
Вопрос №2: Каким образом можно поставить апостиль на документы, выданные в ЗАГСе в Казахстане, находясь в Украине. Возможно ли такое через наш, украинский ЗАГС? Дело в том, что тётя наша там уже пожилая..., и я, потихоньку, начинаю переживать, что с поставленными перед ней задачами она может и не справиться... ссылается на то, что там очень большие очереди и, вообще, казахи везде - вредные, противные....((

Сложная ситуация... я казахских реалий не знаю, но если у родственницы есть доверенность, копия запроса из БВА и копия Свидетельства о смерти, то можно попытаться!

Думаю надо срочно идти в украинский ЗАГС и внятно объяснить проблему и задачу! Там должны знать, как между Украиной и Казахстаном может быть решена проблема Апостилирования для Германии...
Неужели никто из Украины не апостилировал документы выданные в Казахстане???

Танюша,я не знаю как в Казахстане,а у нас в ЗАГС сказали ,что у них нет таких полнамочий,и это выдаётся только управлениями ЗАГС,а они могут предоставить такую справку,только на основании требования компетентных органов.В моём случае это был МИНЮСТ.А обычный ЗАГС по месту выдачи повторного СОР,выдаст как и мне в 4 раз только справку Ф 24,о том что оно ,т.е СОР выдано повторно ,и всё.А описания почему оно выдано,там не будет. Так что пусть узнают ,хотябы по телефону,бабуля же может позвонить?Какуюсправку они могут по этому запросу предоставить,и если Ф 24,то увы это BVA не устроит,я то уж это точно знаю.

Ангелика! А в чей Минюст ты обращалась? Азербайджана или России? Что-то у меня никак логическая цепочка не выстраивается... В российской ситуации с этой справкой я бы посоветовала, а тут из Украины в Казахстан...

Будем ждать, отослали повторное св-во о рождении заявителя для проставления апостиля. Справку для апостиля не отсылали - думаем, что проканает вкупе с легализированным СОР. Если не сможет взять справку о причине выдачи повторного СОР для мамы - начнутся траблы. Тут будет 2 варианта:
1. Возвращать от дов. лица в Германии оригинал повторного СОР мамы, пересылать в Казахстан для апостиля и забить на справку в стиле - чем богаты, тем и рады.
2. Обратиться к ребятам из http://www.apostille.kz/ и дать им заработать.
Пока ждём новостей из солнечного Казахстана!

Здравствуйте!!! Если Вам интересно...По поводу Апостилей...Я узнала точно что их мне поставят только в Деп.Юстиции....местном..никуда отсылать не придется....Кстате только на СОР..и все....
А теперь посмеемся все вместе.... Мне ОТКАЗАЛИ поставить апостили...Причина: СОР советского союза некатируется для апостилирования....ну а говоря простым русским языком(как мне там объяснили) Их не устроило ФИЗическое состояние моего CОР и СОР моего отца...уж сильно износились они,,и разные печати не понятные....
В ближайшее время я должна получить СОР нового образца.... и тогда проставят....
Вот и непойму, толи мое Казахстанское правительство с ума посходило,, толи я невезучая....
Кто-нибудь с таким сталкивался????

Подобного не было, но однажды нотариус отказала в заверении СОР и тоже по причине " ветхости документа" и сказала получить повторно СОР.
А BVA потом не придерется? Скажут, что если в России сомневаются в печатях, то мы извините....
И получится, что оригинал не заверен!!!!!!!!! Фактически будет заверен повторный документ ...Что думаете?

Я об этом тож уже думала.....у нас что папино что мое СОР....и так повторное....меняем получается в третий раз.....
Я сейчас вообще на паспорта собираю....надеюсь проблем не будет...гражданство то уже есть...да и отправляла когда на гражданство,,, они то УЖЕ повторные были и БЕЗ Апостилей...и ничего не придрались......

У меня тоже на оригинал отказались в Свердловске ставить по причине ветхости, поставили на повторное и дали справку о содержании первого СОР. Но и первое/ветхое у меня сохранилось. Как то никто не прикапывался...

ооо...спасибо..порадовали....справку о содержании первого СОР - как Вы думаете мне это тож нужно???

А мне поставили Апостиль в Кемерово на оооочень ветхое СОР... Прикрепили его к плотному листу бумаги и поставили Апостиль уже на этот новенький листочек!!! Может потому, что я его отправляла почтой самостоятельно? Куда им было деваться: получили оригинал СОР, заявление, оплаченную квитанцию... Интересно то, что это был единственный не повторный СОР!Правда это был риск, т.к. к тому времени мне в Минюсте отказались ставить Апостиль на письмо из Управления ЗАГС, присланное по почте к ним напрямую из Управления. Я получала новое письмо и потом, самостоятельно, ставила на него Апостиль! Т.е у них в Минюсте новая процедура запрещает ставить Апостиль на документы, присланные по почте, даже из официальных органов...

Tat`yana,

Мне кажется, что Вам надо потребовать у них официальное письменное объяснение этого:

takovale,
Как правильно называется бумага (справка, выписка) о том, что по закону ЗАГС не выдаёт справок о причине выдачи повторного СОР?
Как Вы думаете, может есть смысл истребовать 3-е СОР, нового образца и легализировать его для БВА? Как для заявителя, так и для её мамы (ныне покойной)? У кого-то такое было?

Видать, повезло Вам с куратором Вашего дела - не придрался.))
А наш - придрался!