жена не сдавала тест,потому что воссоединялась с детьми.Сейчас она гражданка России.

Воссоединение семей регулирует Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet (Aufenthaltsgesetz (AufenthG)) - http://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/
Обратите внимание на § 28 Abs. 1 Nr. 3 - http://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__28.html
Соответственно также обратите внимание на § 30 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2, Satz 3 und Abs. 2 Satz 1 - http://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__30.html
Чтобы Вам было понятно - требования указанные в § 30 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2, Satz 3 und Abs. 2 Satz 1 НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ к случаям указанным в § 28 Abs. 1 Nr. 2 и Nr.3
И вообще, данный закон крайне полезен для участников группы. Поэтому всем советую его хотя бы прочитать.

§ 30 1 (1) читала и поняла, что имеется ввиду 18 лет жизни... или это 18 лет брака??????
Про въезд супругов для воссоединения с несовершеннолетними без Старт Дойч на этом сайте всем известно, а вот другие исключения касаются только супругов из стран евросоюза и инвалидов... другого я не нашла...
Может вот только 3. a) eine Niederlassungserlaubnis besitzt, ... Разрешение какого филиала?.. непонятно... Консульства? А на каком основании?
Для примера: Супруга немца, иностранка 72 лет, супружеский стаж 34 года, имеет удостоверение малолетнего узника фашистских лагерей (т.е. когда увозили в Германию из сожженного села под Ленинградом сертификат А1 не спрашивали)... при всем при этом я в законе не нашла никаких возможностей ей въехать с немецким супругом без ограничений!

извините, не понял, когда она получит гражданство, может ли выезжать на родину и получает ли какое-то пособие???

Спасибо, но, увы, пока не знаю немецкий, а переводить буду до пришествия Иисуса

Через 2-3 года можно вроде на гражданство антраг подавать,пока еще не уточняли.Пособие конечно получает,как и все одинаково,и выезжать может.

(1) Dem Ehegatten eines Ausländers ist eine Aufenthaltserlaubnis zu erteilen, wenn
1. beide Ehegatten das 18. Lebensjahr vollendet haben,
2. der Ehegatte sich zumindest auf einfache Art in deutscher Sprache verständigen kann und
3. der Ausländer
a) eine Niederlassungserlaubnis besitzt,
b) eine Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG besitzt,
c) eine Aufenthaltserlaubnis nach § 20 oder § 25 Abs. 1 oder Abs. 2 besitzt,
d) seit zwei Jahren eine Aufenthaltserlaubnis besitzt und die Aufenthaltserlaubnis nicht mit einer Nebenbestimmung nach § 8 Abs. 2 versehen oder die spätere Erteilung einer Niederlassungserlaubnis nicht auf Grund einer Rechtsnorm ausgeschlossen ist,
e) eine Aufenthaltserlaubnis besitzt, die Ehe bei deren Erteilung bereits bestand und die Dauer seines Aufenthalts im Bundesgebiet voraussichtlich über ein Jahr betragen wird oder
f) eine Aufenthaltserlaubnis nach § 38a besitzt und die eheliche Lebensgemeinschaft bereits in dem Mitgliedstaat der Europäischen Union bestand, in dem der Ausländer die Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten innehat.
В этом разделе изложены требования к воссоединяющимся супругам. В частности в Nr. 1 указанно, что супруги должны быть не моложе 18 лет.
Satz 1 Nr. 1 und 2 ist für die Erteilung der Aufenthaltserlaubnis unbeachtlich, wenn
1. der Ausländer einen Aufenthaltstitel nach den §§ 19 bis 21 besitzt und die Ehe bereits bestand, als er seinen Lebensmittelpunkt in das Bundesgebiet verlegt hat,
2. der Ausländer unmittelbar vor der Erteilung einer Niederlassungserlaubnis oder einer Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG Inhaber einer Aufenthaltserlaubnis nach § 20 war oder
3. die Voraussetzungen des Satzes 1 Nr. 3 Buchstabe f vorliegen.
В этом разделе изложены исключения, которые позволяют избежать требований указанных в Nr. 1, Nr. 2 первого раздела.
Satz 1 Nr. 2 ist für die Erteilung der Aufenthaltserlaubnis unbeachtlich, wenn
1. der Ausländer einen Aufenthaltstitel nach § 25 Abs. 1 oder Abs. 2 oder § 26 Abs. 3 besitzt und die Ehe bereits bestand, als der Ausländer seinen Lebensmittelpunkt in das Bundesgebiet verlegt hat,
2. der Ehegatte wegen einer körperlichen, geistigen oder seelischen Krankheit oder Behinderung nicht in der Lage ist, einfache Kenntnisse der deutschen Sprache nachzuweisen,
3. bei dem Ehegatten ein erkennbar geringer Integrationsbedarf im Sinne einer nach § 43 Abs. 4 erlassenen Rechtsverordnung besteht oder dieser aus anderen Gründen nach der Einreise keinen Anspruch nach § 44 auf Teilnahme am Integrationskurs hätte oder
4. der Ausländer wegen seiner Staatsangehörigkeit auch für einen Aufenthalt, der kein Kurzaufenthalt ist, visumfrei in das Bundesgebiet einreisen und sich darin aufhalten darf.
В этом разделе продолжают излагать исключения, которые позволяют избежать требований указанные в Nr. 2 первого раздела.

Геннадий! Я же не возражаю, что там все это написано! и, кстати, мною ПРОЧИТАНО! Только для понимания не хватает чего-то...
Я в этом законе не вижу, к примеру, никаких возможностей избежать сдачи экзамена для пожилых супругов с большим стажем супружеской жизни.
Не понимаю почему молодому папаше с детьми воссоединиться без Старт Дойч можно, а пожилым супругам надо устроить испытание!
Не могу поверить, что такой перекос имеет место быть!
Потому еще раз смею спросить; есть ли какая-то зацепка в законе? Я не нашла!!!!

Вокруг § 30 Satz 1 Nr. 2 по пункту 3 - пыталась почитать, но не понимаю как можно доказать что у супруги заведомо незначительные требования к интеграции?.. Она не будет работать и пенсию получать не будет и ее интеграция должна быть Германии "по барабану"... Но судя по § 44 речь, скорее, идет об очевидно хороших знаниях языка и потому нет необходимости в курсах.
Одним словом - выручайте!!!! ... тороплюсь, нервничаю и начинаю потихоньку паниковать...
P.S. А может Heimkehrergesetzes как-то можно воспользоваться? В самом законе ничего подобного нет, но может встречали что-то в комментариях или инструкциях?!

Хризантема 2010, чем именно привлёк город, если не секрет?

Может кто поделится на счёт Земель и городов. И ещё: в средних и малых городках, где тише, спокойнее и природа, реально найти работу?

Там живет много моих родственников, а, так как я собираюсь ехать одна, хотелось бы, чтобы на новом месте кто-то знакомый был .
В том году я была месяц в Билефельде, и, если сравнивать его с городом, где я живу сейчас, он небольшой, поэтому, если потом получилось бы перебраться в большой город, я была бы рада. Но сперва мне нужно вообще в Германию попасть

А это как раз то, что я называю другой логикой. Немцы считают, что несовершеннолетние дети нуждаются в родителях и поэтому нельзя выдвигать к родителям какие либо требования.
А пожилые люди заслуживают послаблений только в случае болезни. Супружеский стаж во внимание не принимается.

К примеру - наличие средств к существованию, которые позволяют жить без госпомощи. Одного лишь обещания, что человек не будет зависеть от государства недостаточно.
К сожалению Heimkehrergesetzes практически не касается темы воссоединения. Поэтому ко всем будут применять нормы Aufenthaltsgesetz (AufenthG).

Спасибо!

Ну, здоровых среди 70 летних встретить трудно... Вот только я нигде не нашла ОБЪЕКТИВНЫХ критериев... Если инвалидность не оформлена, то можно обойтись справкой от врача? Что является болезнью на взгляд...эээ... чей взгляд? Кто это будет решать?

Можно и мне вклиниться? Таня как всегда подняла для многих жизненно важные вопросы.
Генадий,Вы пишите А если у человека достаточно средств для существования,и это подтверждается ну,например его пенсией из страны проживания ?
Тогда могут сделать послабления..... и не ужели закон о браке и семье, никак не защищает супругов,которые прожили 35-40лет вместе? И что теперь делать,если жена едет на ПМЖ,а муж ну никак не может одолеть язык,что бы сдать на сертификат? Теперь семью разбивать? И лишать внуков,детей и жену деда,отца и мужа?

Решать будут немецкие чиновники... Какие критерии? Думаю, надо сходить в посольство и узнать.. У тех же чиновников.

Да. Это как раз то о чём я говорил. Осталось только выяснить, переводится ли эта пенсия за рубеж (в Германию) и соответствует ли размер пенсии социальному минимуму Германии.

Привыкайте к тому, что в Германии другая логика. Это касается всех сфер жизни.

Не понял.. О каком ПМЖ Вы говорите? Если жена гражданка Германии, то ни о каком ПМЖ речи быть не может. Не путайте термины! Германия - бюрократическая страна и путаница в терминологии может привести к печальным последствиям.

Это очень странно... т.е. критерии не определены и чиновник будет решать на свое усмотрение????
Мне трудно в это даже поверить! Буду искать... может есть какие-то инструкции... типа расписания болезней?!

Какой этот минимум, если не секрет? Сравнить с пенсией...

Да,переводиться,по закону: Я так до сих пор и не знаю ,какой же социальный минимум Германии.Кто сколько говорит.А где узнать точно. ..........ссылочку если можно ,дайте.У нас на 2х(а может на первое время на 3х)будет 1400-1500ойро(плюс квартира,и немного наличных,думаю на первое время хватит).Надеюсь ещё немного подработать(прошу на мой возраст не кивать,и не говорить ,что и молодым нет работы,не то что старушкам,если хорошо искать,и не привередничать,а стараться искать по своим умениям и возможностям,всегда можно найти достойную работу,где и когда угодно.А если бегать по амтам и хныкать и ждать ,что тебе подадут......нет это не про нас.Плюс друзья и родственники.И ещё раз повторюсь,в Германии тоже есть от них поддержка,надо только самому быть ЧЕЛОВЕКОМ,и тогда......все в наших руках).И розовых очков у меня тоже уже давно нет.
Ну,насколько я успела узнать,в Германии насчёт семьи,та же логика что и во всём мире.Правда немного исказившаяся в последнее время.К сожалению. На ПМЖ я выезжаю из Азербайджана(так пишут у нас здесь в листке убытия)а там я не собираюсь нигде о ПМЖ говорить ,и что то просить.Пришла,прописалась,получила свой Аусвайс и в свободное плавание....Так что,никаких печальных последствий .При помощи форума и его формучан ,я узнала больше,чем от тех же чиновников в консульстве.Всем огромное спасибо.

Танюша,мне тоже интересно,значит если принесёшь справку или ещё какой- то документ о том, что у тебя будет достаточно средств(если столько как у нас достаточно)тогда чиновник возможно соблаговолит выпустить старичка к жене? Да у него будет азери гражданство,и немецкое ему не надо(иначе потеряет свою пенсию,потаму же закону):,будет жить как иностранный муж,немецкой жены,и обеспечивать нас своей пенсией.