Deutsch

ВупперЛитКафе

652  
Karpfenmann прохожий19.08.20 17:28
Karpfenmann
19.08.20 17:28 
Последний раз изменено 20.08.20 15:14 (ГРЕГОРМИХАЕЛ)

Дорогие друзья, уважаемые любители литературы и бардовских песен.

Я около десяти лет руковожу Вуппертальским литературным кафе.

Здесь мы в теплой и задушевной обстановке за чашкой кофе встречаемся с известными и не очень известными, но талантливыми авторами.

Обычно мы собираемся во вторую субботу каждого месяца,

за исключением июля, августа и декабря,

с 16:00 до 20:00 .


В этой теме я буду знакомить читателей с нашими планами.

Уверен что со многими из вас мы непременно познакомимся лично. улыб

#1 
ГРЕГОРМИХАЕЛ Забанен до 13/2/22 18:13 патриот07.09.20 13:06
ГРЕГОРМИХАЕЛ
NEW 07.09.20 13:06 
в ответ Karpfenmann 19.08.20 17:28, Последний раз изменено 07.09.20 13:09 (ГРЕГОРМИХАЕЛ)

этот пост был опубликован на Facebook

======

Что нового, что нового...

Вот сказочку одну 2 года писал, а недавно закончил.

Не знаю, считать ли это новым, но рискую опубликовать.

Именно рискую, ибо знаю, что отклики могут быть разные...😪

С уважением к любому мнению.

ВА

======

НАОБОРОТНАЯ СКАЗКА

Нашла мышка рукавичку, стала там жить. Набилось в неё народу - от комара до волка. Всё бы ничо, да впёрся туда медведь.

Тут рукавичке и… (Синопсис русской сказки «Рукавичка».)

Нельзя в России никого будить. (Н. Коржавин).


Возле леса невеличку обронил дед рукавичку.

Увидал её Медведь: - Не тесней берлоги ведь!

Притащил туда кровать, стал там сладко почивать.

Только вскоре заскучал, друга Серого позвал.

Волк в застольях знает толк - стол и стулья приволок,

стали жить да поживать, по субботам пировать.

А потом друзья Лисичку пригласили в рукавичку

ненадолго погостить, та, глядишь, осталась жить.

Мимо пробегал Зайчишка - Это ж надо – рукавишка!

Попросился погостить и, глядишь, остался жить.

Занесло певунью Птичку в непогоду в рукавичку,

в ней гнездо решила свить и, глядишь, осталась жить.

Под конец примчалась Мышка: - Это ж надо – рукавишка!

Почему б не погостить? И, глядишь, осталась жить.

Но, увы, дома из ваты тесноваты, бедноваты,

оттого в них индивид не свободен от обид,

и в нём зреет исподволь тяга к бунту, жажда воль.

И, однако ж, как-то жили, дни мелькали, годы плыли

в повседневной пахоте, в повсеместной суете.

Но однажды из пруда прилетел комар туда, денно-нощно стал жужжать, сна и отдыха лишать

- с недосыпу наши звери не на шутку озверели,

разругались в пух и в прах, разодрались - просто страх!

Затрещала рукавичка, развалилась невеличка,

что осталось от неё, растащило вороньё… Каждый зверь себе потом на свой лад построил дом

средь лесов, полей и гор. Кто-то проклял рукавичку,

кто-то с грустью невеличку вспоминает до сих пор…

2018 – 2020

#2 
ГРЕГОРМИХАЕЛ Забанен до 13/2/22 18:13 патриот08.09.20 21:46
ГРЕГОРМИХАЕЛ
NEW 08.09.20 21:46 
в ответ ГРЕГОРМИХАЕЛ 07.09.20 13:06

Здравствуйте, дорогие друзья!

5 сентября 2020 года состоялось Вупперлиткафе, где посетители смогли послушать Клавдию Лейбову — с её, как всегда, интереснейшей беседой СЛЕД (авторы одного стихотворения).

Состоялась также в форме литературно-музыкальной композиции

Презентация книги «НЕМЕЦКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ» /Deutsche Sprichwörter/ СТИХОТВОРНЫЙ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК /Nachdichtung ins Russische/, в которой приняли участие

- Владимир Авцен (автор поэтических переводов),

- Диана Штурм (вокал и автор подстрочника к 6-й песне),

-Евгений Хурин (вокал),

- София Шнитко (аккомпанемент, фортепиано).


Вечер прошёл в тёплой и творческой обстановке, что подтвердили наши посетители —

после вечера и телефонными звонками на следующий день.

Спасибо огромное всем участникам, всем гостям, некоторые из которых попели в части вечера под названием Свободный микрофон.

Особая наша признательность за предоставленный зал руководителю Internationales

Begegnungszentrum фрау Дабровски и сотруднице этого центра,

нашей всегдашней помощнице Маргарите Фризен!

Если не будет ухудшения обстановки с коронавирусом, мы планируем в этом году ещё две встречи, на которых будем рады вас видеть.

10 октября 2020 года.

Творческий вечер режиссёра Геннадия Офенгейма и актёра и режиссёра Артура Офенгейма.

У нас в гостях бард Роберт КУР.


14 ноября 2020 года.

Творческий вечер детского писателя Валерия Воскобойникова,

автора серии книг «Жизнь замечательных детей».

ДРУЗЕЙ МОИХ ПРЕКРАСНЫЕ СТИХИ.

#Большой литературно-музыкальный вечер с участием поэтов, прозаиков и бардов.


По просьбе одного из гостей, организатора турпоездок Григория Ливертовского,

знакомим вас его небольшим рекламным роликом,

который не удалось по техническим причинам показать в этот вечер:

С уважением,

ваши Ольга Зуськова и Владимир Авцен.

#3 
ГРЕГОРМИХАЕЛ Забанен до 13/2/22 18:13 патриот10.09.20 12:00
ГРЕГОРМИХАЕЛ
NEW 10.09.20 12:00 
в ответ ГРЕГОРМИХАЕЛ 08.09.20 21:46

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!

У кого из вас есть Zoom позвольте пригласить вас в это воскресенье на онлайн встречу со мной:

13 сентября (воскресенье)

«Я здесь живу...». Творческий вечер Владимира Авцена (Германия).

Начало в 17 часов по Москве (по Германии в 16:00)

Подключиться к конференции Zoom

https://us02web.zoom.us/j/82405842585

Идентификатор конференции: 824 0584 2585

С уважением

ваш В. Авцен

#4 
ГРЕГОРМИХАЕЛ Забанен до 13/2/22 18:13 патриот23.09.20 22:07
ГРЕГОРМИХАЕЛ
NEW 23.09.20 22:07 
в ответ ГРЕГОРМИХАЕЛ 07.09.20 13:06

ПРИГЛАШАЕМ В ВУППЕРЛИТКАФЕ!

Напоминаем, что в этом году из-за коронавируса несколько встреч были отменены, но нам дали зал на 5 сентября, 10 октября и 14 ноября сего года.

Ближайшая встреча состоится В зале Каритаса 10 октября 2020 года с 16 до 20 часов . Будем рады вам!


В программе творческий вечер прекрасного режиссёра Геннадия Офенгейма и хоошо известного вам замечательного актёра и режиссёра Артура Офенгейма.

У нас в гостях также бард Роберт КУР, чья встреча несколько раз по независящим от нас причинам откладывалась.

В этот раз, несмотря на пандемию, состоится!

ВНИМАНИЕ! В связи с карантином условия наших посиделок ВРЕМЕННО изменены. Встреча пройдёт без обычной кофепаузы – но в перерыве будет возможность попить минеральной водички.

А главное, в зал будет допущено не более 30 человек, из-за чего мы просим вас срочно сообщить письменно о своём намерении посетить Вупперлиткафе на мою почту или устно по моему телефону (см. ниже).

По составленному в итоге списку мы 5 сентября будем заполнять зал. Организаторы приносят извинения за временные неудобства и надеются на ваше понимание.

Наш адрес: Wuppertaler Elternverein 3x3 e.V., Internationales Begegnungszentrum, Hünefeldstraße 54 А, 42285 Wuppertal.

Телефон для справок: 0202 / 9463092.

Почта для справок: vam1947@mail.ru

Доезд: швебебаном от главного вокзала (направление Oberbarmen) 3-я остановка - Völklinger Strasse.

Тому, кто едет поездом S 8, лучше выйти на остановке Unterbarmen и пройти пешком.

Вход 5 евро.

С уважением,

ваши Ольга Зуськова и Владимир Авцен

#5 
ГРЕГОРМИХАЕЛ Забанен до 13/2/22 18:13 патриот05.11.20 19:24
ГРЕГОРМИХАЕЛ
NEW 05.11.20 19:24 
в ответ ГРЕГОРМИХАЕЛ 23.09.20 22:07
ГРЕГОРМИХАЕЛ Забанен до 13/2/22 18:13 патриот06.11.20 15:58
ГРЕГОРМИХАЕЛ
NEW 06.11.20 15:58 
в ответ ГРЕГОРМИХАЕЛ 05.11.20 19:24, Последний раз изменено 06.11.20 15:59 (ГРЕГОРМИХАЕЛ)

Готовлю с В.Авценом (техническая сторона и PR)
супер интересную программу для ZOOM
Когда буду знать дату, размещу приглашение и га этом форуме.

===

Встреча будет интересна тем, кто любит и (или) любил русскую литературу, фильмы, песни в том числе бардовские...

===

Остальным можно не суетиться.

Тема будет называться так же как сюжет

(НАЧАЛОСЬ ВСЁ ДЕЛО С ПЕСЕНКИ),

который в свою очередь будет предварять интереснейшую беседу о творчестве......


Интересно кого?

Посмотрите видео.



#7