Это очень правильный совет, я бы к нему прислушалась. Моя довольно большая немецкая родня очень неплохая, лояльная, дружелюбная. Моя свекровь ни во что в нашей жизни не вмешивается (спасибо, муж ее приучил))), пару раз очень здорово нам помогла, приехала и жила у нас два раза по две недели, занималась ребенком и домом, когда мне пришлось внезапно и срочно вылетать в Москву к серьезно заболевшей маме. НО! Все, что я делаю - как готовлю, как веду дом, как воспитываю ребенка - все это я делаю, с ее точки зрения, не так. Причем именно в те разы, когда я думала: "вот как хорошо и правильно я испекла пирог/ управилась с ребенком/ купила какую-то вещь/ запланировала и организовала родственный визит" - у нее было прямо противоположное мнение на этот счет. Нет, она свое недовольство никогда подробно не высказывает, но постоянно дает это понять всем своим видом, или парой слов себе под нос. Я первое время парилась по этому поводу, а потом привыкла. Разница менталитетов, возрастов, воспитания, условий жизни - тут ничего не поделаешь. Главное, что муж меня поддерживает и считает, что у меня все замечательно получается.
Короче, я это к тому, что вы все равно не сможете так под родственников- немцев подстроиться, чтобы им 100% нравиться - обязательно что-то (если не вообще все) все равно будет неправильно. Зачем тратить на это силы и нервы? Что бы вы ни сделали для ребенка вашего мужа, как бы вы ни старались устроить ему праздник или заняться его воспитанием - скорее всего, с немецкой точки зрения это все будет "не то" и "не так". Поэтому даже не ставьте перед собой такой задачи - занимайтесь собой, своей пока еще маленькой семьей "вы+ваш муж", своим домом, планируйте детей, учите язык, привыкайте к новой стране и оставайтесь сама собой.